Lee Sang Moo, Kim Hee Yeon, Ahn Youngsoo
Department of Pulmonary Disease, Nowon Eulji General Hospital, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2002 Dec;17(6):823-5. doi: 10.3346/jkms.2002.17.6.823.
Endobronchial balloon tamponade is an alternative method that can be used to control massive hemoptysis. Several different techniques have been used for this purpose. We describe a new parallel method, in which biopsy forceps introduced through a bronchoscope channel is used to grasp a balloon catheter. As the bronchoscope is advanced to the bleeding site, the balloon catheter is pulled into position, and subsequently inflated. There are several advantages of this technique. It needs no specialized catheter or guide wire, the procedure is relatively easy to perform, and applicable to other purposes such as introduction of an additional suction catheter.
支气管内球囊填塞是一种可用于控制大量咯血的替代方法。为此已采用了几种不同的技术。我们描述了一种新的并行方法,即通过支气管镜通道插入活检钳来抓取球囊导管。当支气管镜推进到出血部位时,将球囊导管拉入位置,随后进行充气。该技术有几个优点。它不需要专门的导管或导丝,操作相对容易,并且适用于其他目的,如插入额外的吸引导管。