Mussack Thomas, Biberthaler Peter, Kanz Karl-Georg, Wiedemann Ernst, Gippner-Steppert Cornelia, Mutschler Wolf, Jochum Marianne
Chirurgische Klinik und Poliklinik Innenstadt, Klinikum der Universitat Munchen, Munich, Germany.
Crit Care Med. 2002 Dec;30(12):2669-74. doi: 10.1097/00003246-200212000-00010.
To compare S-100B and interleukin-8 serum values on scene/at admission and 12 hrs later with respect to neurologic long-term outcome 12 months after cardiac arrest and return of spontaneous circulation, as well as after severe traumatic brain injury.
Prospective comparative cohort study.
On scene; intensive care units of a university hospital.
Twenty patients with out-of-hospital cardiac arrest. Twenty patients with severe traumatic brain injury.
Therapy was adjusted to the standards of modern prehospital and intensive care management by physicians who were not involved in the study.
First median S-100B values of the cardiac arrest group (4.42 ng/mL) mounted as high as those of the traumatic brain injury group (4.11 ng/mL). Within 12 hrs, S-100B levels significantly decreased to 0.75 ng/mL in cardiac arrest patients and to 0.68 ng/mL in traumatic brain injury patients but remained significantly elevated compared with the controls (0.04 ng/mL). Interleukin-8 levels of the cardiac arrest patients on scene (30.33 pg/mL) were clearly elevated above normal (12.60 pg/mL) and increased significantly to 101.40 pg/mL after 12 hrs. They showed no significant difference compared with those of the traumatic brain injury patients (78.75 pg/mL and 96.00 pg/mL, respectively). Multivariate Cox regression analysis in cardiac arrest patients identified only the S-100B level measured 12 hrs after study entry as an independent predictor for unfavorable neurologic outcome according to the Glasgow Outcome Scale score. In contrast, S-100B as well as interleukin-8 levels quantified 12 hrs after admission significantly predicted an unfavorable neurologic course in the traumatic brain injury group.
Significantly elevated S-100B and interleukin-8 serum levels 12 hrs after cardiac arrest suggest that primary brain damage and systemic inflammatory response are comparably serious with that of traumatic brain injury. In both collectives, increased S-100B values measured 12 hrs after insult correlated well with an unfavorable neurologic outcome after 12 months.
比较心脏骤停并恢复自主循环以及重度创伤性脑损伤后12个月的神经学长期预后,对比现场/入院时及12小时后的S-100B和白细胞介素-8血清值。
前瞻性比较队列研究。
现场;大学医院重症监护病房。
20例院外心脏骤停患者。20例重度创伤性脑损伤患者。
由未参与研究的医生将治疗调整至现代院前和重症监护管理标准。
心脏骤停组的首个S-100B中位数(4.42 ng/mL)与创伤性脑损伤组(4.11 ng/mL)一样高。在12小时内,心脏骤停患者的S-100B水平显著降至0.75 ng/mL,创伤性脑损伤患者降至0.68 ng/mL,但与对照组(0.04 ng/mL)相比仍显著升高。心脏骤停患者现场的白细胞介素-8水平(30.33 pg/mL)明显高于正常水平(12.60 pg/mL),12小时后显著升至101.40 pg/mL。与创伤性脑损伤患者的水平(分别为78.75 pg/mL和96.00 pg/mL)相比,无显著差异。对心脏骤停患者进行多变量Cox回归分析发现,根据格拉斯哥预后量表评分,仅研究开始12小时后测得的S-100B水平是不良神经学预后的独立预测指标。相比之下,入院12小时后量化的S-100B以及白细胞介素-8水平显著预测了创伤性脑损伤组不良的神经学病程。
心脏骤停12小时后S-100B和白细胞介素-8血清水平显著升高,表明原发性脑损伤和全身炎症反应与创伤性脑损伤相当严重。在这两个群体中,损伤后12小时测得的S-100B值升高与12个月后的不良神经学预后密切相关。