Sipos Ildikó, Tretter Laszlo, Adam-Vizi Vera
Department of Medical Biochemistry, Semmelweis University, Neurochemistry Group, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary.
J Neurochem. 2003 Jan;84(1):112-8. doi: 10.1046/j.1471-4159.2003.01513.x.
In this study reactive oxygen species (ROS) generated in the respiratory chain were measured and the quantitative relationship between inhibition of the respiratory chain complexes and ROS formation was investigated in isolated nerve terminals. We addressed to what extent complex I, III and IV,respectively, should be inhibited to cause ROS generation. For inhibition of complex I, III and IV, rotenone, antimycin and cyanide were used, respectively, and ROS formation was followed by measuring the activity of aconitase enzyme. ROS formation was not detected until complex III was inhibited by up to 71 +/- 4%, above that threshold inhibition, decrease in aconitase activity indicated an enhanced ROS generation. Similarly, threshold inhibition of complex IV caused an accelerated ROS production. By contrast, inactivation of complex I to a small extent (16 +/- 2%) resulted in a significant increase in ROS formation, and no clear threshold inhibition could be determined. However, the magnitude of ROS generated at complex I when it is completely inhibited is smaller than that observed when complex III or complex IV was fully inactivated. Our findings may add a novel aspect to the pathology of Parkinson's disease, showing that a moderate level of complex I inhibition characteristic in Parkinson's disease leads to significant ROS formation. The amount of ROS generated by complex I inhibition is sufficient to inhibit in situ the activity of endogenous aconitase.
在本研究中,对分离的神经末梢中呼吸链产生的活性氧(ROS)进行了测量,并研究了呼吸链复合物抑制与ROS形成之间的定量关系。我们探讨了分别抑制复合物I、III和IV到何种程度会导致ROS生成。为了抑制复合物I、III和IV,分别使用了鱼藤酮、抗霉素和氰化物,并通过测量乌头酸酶的活性来跟踪ROS的形成。直到复合物III被抑制高达71±4%时才检测到ROS形成,超过该阈值抑制后,乌头酸酶活性降低表明ROS生成增加。同样,复合物IV的阈值抑制导致ROS产生加速。相比之下,复合物I在小程度失活(16±2%)时会导致ROS形成显著增加,且无法确定明确的阈值抑制。然而,复合物I完全被抑制时产生的ROS量小于复合物III或复合物IV完全失活时观察到的量。我们的发现可能为帕金森病的病理学增添一个新的方面,表明帕金森病中复合物I抑制的适度水平会导致显著的ROS形成。复合物I抑制产生的ROS量足以原位抑制内源性乌头酸酶的活性。