van Poppel M N M, de Vet H C W, Koes B W, Smid T, Bouter L M
Institute for Research in Extramural Medicine, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Occup Med (Lond). 2002 Dec;52(8):485-90. doi: 10.1093/occmed/52.8.485.
The objective of this study was to compare sick leave data obtained from questionnaires with data from company records. During a period of 12 months, questionnaires were completed monthly for 6 months and then at 9 and 12 months. The sensitivity and specificity of questionnaires for detecting an episode of sick leave were determined, using the company records as a reference standard. In addition, the duration of sick leave episodes reported in the two data sets was compared. In this analysis, company records were not assumed to be superior, and agreement was assessed with intraclass correlation coefficients (ICCs). The sensitivity of questionnaires for detecting an episode of sick leave was 55% (95% CI = 0.50-0.60) and the specificity 83% (95% CI = 0.72-0.94). The ICC for all episodes was 0.58 (95% CI = 0.47-0.67). The only satisfactory ICC (0.87; 95% CI = 0.74-0.93) was found for the questionnaires at 9 and 12 months. No large systematic differences were found between the duration of episodes reported in the two data sets. In conclusion, in our study, the sensitivity of questionnaires for detecting an episode of sick leave was very low. Furthermore, when episodes were recalled, there was little agreement on the duration of the episode between questionnaire data and data in the company records. Based on these results and considering the risk of missing questionnaires, data on sick leave gathered from company records are clearly preferable as an outcome measure in research.
本研究的目的是比较通过问卷调查获得的病假数据与公司记录中的数据。在12个月的期间内,每月填写问卷,持续6个月,然后在第9个月和第12个月填写。以公司记录作为参考标准,确定问卷检测病假事件的敏感性和特异性。此外,还比较了两个数据集中报告的病假事件持续时间。在本分析中,未假定公司记录更优,而是使用组内相关系数(ICC)评估一致性。问卷检测病假事件的敏感性为55%(95%CI = 0.50 - 0.60),特异性为83%(95%CI = 0.72 - 0.94)。所有事件的ICC为0.58(95%CI = 0.47 - 0.67)。仅在第9个月和第12个月的问卷中发现了令人满意的ICC(0.87;95%CI = 0.74 - 0.93)。两个数据集中报告的事件持续时间之间未发现较大的系统差异。总之,在我们的研究中,问卷检测病假事件的敏感性非常低。此外,当回忆事件时,问卷数据与公司记录中的数据在事件持续时间上几乎没有一致性。基于这些结果并考虑到问卷遗漏的风险,在研究中,从公司记录收集的病假数据显然更适合作为结果指标。