Jahanbakht S, Livardjani F, Jaeger A
Laboratoire du Centre Antipoison, Université Louis Pasteur de Strasbourg, Strasbourg 67005, France.
Chemosphere. 2002 Dec;49(10):1399-405. doi: 10.1016/s0045-6535(02)00506-4.
Laboratory experiments were carried out to study the influence of temperature (24, 28 and 30 degrees C) and pH (1-10) on organic mercury (CH3HgCl) transfer and accumulation in an experimental ecotoxicological model. We followed the evolution of CH3HgCl in a basic model (water + air) by varying temperature and pH. In a second step, we completed the model by adding sediment and fish. We added CH3HgCI to water at the beginning of each experiment which was repeated at least three times. Results demonstrated that mercury was released from methylmercury into the air regardless of water pH and its concentration in the air increased with increasing pH. By contrast, in presence of sediment, almost all the mercury was fixed onto the sediment and no mercury was traced in air or in water. Interestingly, in the presence of sediment, the life span of fish under methylmercury exposure lasted longer despite their higher mercury body level content at their death. These results indicate that water is a bad exposure indicator for aquatic pollution. In case of chronic pollution, sediments, fish and aquatic plants are more appropriate indicators.
进行了实验室实验,以研究温度(24、28和30摄氏度)和pH值(1 - 10)对实验性生态毒理学模型中有机汞(CH3HgCl)迁移和积累的影响。我们通过改变温度和pH值,跟踪基本模型(水 + 空气)中CH3HgCl的变化情况。第二步,我们通过添加沉积物和鱼类来完善模型。每次实验开始时,我们向水中添加CH3HgCI,且该实验至少重复三次。结果表明,无论水的pH值如何,汞都会从甲基汞释放到空气中,且其在空气中的浓度随pH值升高而增加。相比之下,在有沉积物存在的情况下,几乎所有汞都固定在沉积物上,在空气或水中均未检测到汞。有趣的是,在有沉积物存在的情况下,尽管鱼类在死亡时体内汞含量较高,但甲基汞暴露下的鱼类寿命更长。这些结果表明,水不是水生污染的良好暴露指标。在慢性污染的情况下,沉积物、鱼类和水生植物是更合适的指标。