Mediene S, Jordan M O, Pagès L, Lebot J, Adamowicz S
Unité Plantes et Systèmes de culture Horticoles, INRA, Domaine St Paul, Agroparc, 84914 Avignon Cedex 9, France.
Tree Physiol. 2002 Dec;22(18):1289-96. doi: 10.1093/treephys/22.18.1289.
One-year-old peach trees (Prunus persica (L.) Batsch) were severely pruned in July by removing 60% of the shoots. Tree responses were analyzed in terms of architecture and nutritional status. Tree growth was recorded from July to September by nondestructive (leaf production, thickening and branching of the remaining secondary axes) and destructive measurements (biomass partitioning and concentrations of total nitrogen (N) and nonstructural carbohydrates (NC) in specific tissues). The dry weights of pruned trees were lower than those of control trees at the end of the growing season (i.e., 2.5 months after pruning), whereas shoot:root ratios were restored to the initial values. Tree response occurred in two stages. During the first 24 days following pruning, the growth components of the remaining secondary axes were similar to the control, and new secondary axes were produced. During the next 17 days, increases in both diameter and branching of secondary axes contributed to the maintenance of pruned tree growth rate (similar to that of control trees) and restoration of initial shoot:root ratios. No significant effect of pruning was observed on NC concentrations, whereas N concentrations increased in several organs of the pruned trees during the first growth period. The transient increase in internal N availability contributed to the initiation of new axes and the restoration of a more functional biomass partitioning between shoots and roots.
一年生桃树(Prunus persica (L.) Batsch)于7月进行重度修剪,去除60%的新梢。从树体结构和营养状况方面分析树体的响应。从7月到9月,通过无损测量(叶片产生、剩余二级枝的加粗和分枝)和破坏性测量(生物量分配以及特定组织中总氮(N)和非结构性碳水化合物(NC)的浓度)记录树体生长情况。在生长季末(即修剪后2.5个月),修剪树的干重低于对照树,而枝梢与根系的比例恢复到初始值。树体的响应分两个阶段。在修剪后的前24天,剩余二级枝的生长组分与对照相似,并且产生了新的二级枝。在接下来的17天里,二级枝直径和分枝的增加有助于维持修剪树的生长速率(与对照树相似)以及恢复初始的枝梢与根系比例。未观察到修剪对NC浓度有显著影响,而在第一个生长时期,修剪树的几个器官中的N浓度增加。内部N有效性的短暂增加有助于新枝的萌生以及枝梢与根系之间更具功能性的生物量分配的恢复。