Hickman S J, Dalton C M, Miller D H, Plant G T
NMR Research Unit, Institute of Neurology, University College London, London, UK.
Lancet. 2002 Dec 14;360(9349):1953-62. doi: 10.1016/s0140-6736(02)11919-2.
Optic neuritis is a common condition that causes reversible loss of vision. It can be clinically isolated or can arise as one of the manifestations of multiple sclerosis. Occasional cases are due to other causes, and in these instances management can differ radically. The treatment of optic neuritis has been investigated in several trials, the results of which have shown that corticosteroids speed up the recovery of vision without affecting the final visual outcome. Other aspects of management, however, are controversial, and there is uncertainty about when to investigate and when to treat the condition. Here we review the diagnostic features of optic neuritis, its differential diagnosis, and give practical guidance about management of patients. The condition's association with multiple sclerosis will be considered in the light of studies that define the risk for development of multiple sclerosis and with respect to results of trials of disease-modifying drugs in these individuals.
视神经炎是一种常见病症,可导致视力可逆性丧失。它可以是临床孤立性的,也可作为多发性硬化的表现之一出现。偶尔有病例由其他原因引起,在这些情况下,治疗方法可能有根本差异。多项试验对视神经炎的治疗进行了研究,结果表明,皮质类固醇可加速视力恢复,而不影响最终视力结果。然而,治疗的其他方面存在争议,对于何时进行检查以及何时治疗该病尚无定论。在此,我们回顾视神经炎的诊断特征、鉴别诊断,并为患者的管理提供实用指导。将根据确定多发性硬化发生风险的研究以及这些个体中疾病修饰药物试验的结果,考虑该病与多发性硬化的关联。