MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2002 Nov 29;51(47):1070-2.
Since the World Health Assembly resolved in May 1988 to eradicate poliomyelitis, the estimated number of polio cases globally has declined >99%. The number of countries in which polio was estimated to be endemic decreased from 125 in 1988 to 10 in 2001, and three World Health Organization (WHO) regions (American, European, and Western Pacific) comprising approximately 55% of the world's population have been certified polio-free. Ethiopia, Somalia, and Sudan have achieved the lowest levels of poliovirus circulation since the polio eradication initiative began and are approaching interruption of transmission. This report describes intensified polio eradication activities in these countries during January 2001-October 2002, summarizes progress made, and highlights remaining challenges. Continued political commitment and financial support will be required to eradicate polio in these countries.
自1988年5月世界卫生大会决定根除脊髓灰质炎以来,全球脊髓灰质炎病例估计数已下降超过99%。据估计脊髓灰质炎为地方病的国家数量从1988年的125个减少到2001年的10个,世界卫生组织(WHO)三个区域(美洲、欧洲和西太平洋),约占世界人口的55%,已被认证为无脊髓灰质炎地区。自根除脊髓灰质炎倡议开始以来,埃塞俄比亚、索马里和苏丹的脊髓灰质炎病毒传播水平已降至最低,正在接近传播中断。本报告描述了2001年1月至2002年10月期间这些国家强化的根除脊髓灰质炎活动,总结了取得的进展,并突出了 remaining challenges。要在这些国家根除脊髓灰质炎,仍需要持续的政治承诺和财政支持。 (注:remaining challenges未翻译完整,原文可能有误,推测为“剩余挑战”)