幽门螺杆菌引起的十二指肠溃疡常与胃食管反流病同时出现。
Helicobacter pylori-induced duodenal ulcer frequently coincides with gastro-oesophageal reflux disease.
作者信息
Mc Namara D, Buckley M, O'Morain C
机构信息
Adelaide and Meath Hospital, Trinity College, Dublin, Eire.
出版信息
Dig Liver Dis. 2002 Aug;34(8):542-6. doi: 10.1016/s1590-8658(02)80086-x.
BACKGROUND
The relationship between Helicobacter pylori infection and gastro-oesophageal reflux disease is complicated. Evidence does not support a causal link. There have been reports, which have implicated successful eradication of Helicobacter pylori, in patients with a duodenal ulcer, with the subsequent development of gastro-oesophageal reflux disease. However, eradication of Helicobacter pylori in these patients with improvement in their condition and a return to normal lifestyle, weight gain and discontinuation of antacids may unmask pre-existing gastro-oesophageal reflux disease.
AIMS
To determine the true prevalence of gastro-oesophageal reflux disease in patients with Helicobacter pylori-related duodenal ulceration.
METHOD
Dyspeptic patients undergoing endoscopy were prospectively screened for the presence of a duodenal ulcer. Concomitant oesophagitis, when present, was recorded. All subjects with a Helicobacter pylori-related duodenal ulcer without endoscopic evidence of gastro-oesophageal reflux disease were invited to undergo a 24-hr ambulatory oesophageal pH assessment prior to receiving treatment.
RESULTS
A total of 97 patients with a duodenal ulcer were identified and 83.5% were Helicobacter pylori positive. Overall, 27.8% had associated endoscopic evidence of oesophagitis, 70% grade I-II and 30% grade III-IV. Of those without evidence of oesophagitis at endoscopy, 68% underwent a 24-hr pH assessment. An additional 17% were identified by this means as having gastro-oesophageal reflux disease. Overall, 44% of symptomatic subjects with Helicobacter pylori and a duodenal ulcer were found to have coexistent gastro-oesophageal reflux disease.
CONCLUSION
Gastro-oesophageal reflux disease is frequently found to coexist with Helicobacter pylori-related duodenal ulcer. In addition, almost 20% of symptomatic patients without endoscopic evidence of oesophagitis will have an abnormal oesophageal pH exposure. It is plausible that the development of gastro-oesophageal reflux disease following successful eradication of Helicobacter pylori represents unmasking of existing disease rather than de novo development.
背景
幽门螺杆菌感染与胃食管反流病之间的关系较为复杂。现有证据并不支持两者存在因果联系。有报告指出,十二指肠溃疡患者成功根除幽门螺杆菌后,随后会发生胃食管反流病。然而,在这些病情得到改善、恢复正常生活方式、体重增加且停用抗酸剂的患者中根除幽门螺杆菌,可能会使原本存在的胃食管反流病显现出来。
目的
确定幽门螺杆菌相关性十二指肠溃疡患者中胃食管反流病的真实患病率。
方法
对接受内镜检查的消化不良患者进行前瞻性筛查,以确定是否存在十二指肠溃疡。如有食管炎,记录相关情况。所有患有幽门螺杆菌相关性十二指肠溃疡但无内镜下胃食管反流病证据的受试者,在接受治疗前均被邀请进行24小时食管pH动态监测。
结果
共识别出97例十二指肠溃疡患者,其中83.5%幽门螺杆菌呈阳性。总体而言,27.8%的患者伴有内镜下食管炎证据,其中70%为I-II级,30%为III-IV级。在内镜检查无食管炎证据的患者中,68%接受了24小时pH监测。通过这种方法又发现17%的患者患有胃食管反流病。总体而言,44%有症状的幽门螺杆菌感染合并十二指肠溃疡患者被发现同时患有胃食管反流病。
结论
经常发现胃食管反流病与幽门螺杆菌相关性十二指肠溃疡共存。此外,近20%有症状但无内镜下食管炎证据的患者食管pH暴露异常。幽门螺杆菌成功根除后发生胃食管反流病,可能是现有疾病的显现,而非新发疾病,这一推测似乎合理。