Tates A D
Mutat Res. 1976 Feb;34(2):299-312. doi: 10.1016/0027-5107(76)90135-4.
Normal human foreskin fibroblasts in stationary phase were treated with tetra-ethylene-imino-1,4-benzochinon. Treated cells were stored for 0, 1, 2 or 3 weeks on special storage medium and then analyzed for induced chromosome aberrations. The results showed that there was a decrease in the frequency of chromosome aberrations with increasing storage times rather than an increase. These observations may indicate that, (1) a storage effect of the type observed in Drosophila, Neurospora and barley (i.e. increase of genetic damage with duration of storage) does not occur in human cells in culture, or (2) the effect is masked by cell selection and/or repair processes. To inquire whether the absence of a storage effect might have been, at least in part, due to the interaction of repair processes and the effect sought, xeroderma pigmentosum cells in stationary phase were treated with N-acetoxy-AAF. This experiment likewise provided no evidence for a storage effect.
处于静止期的正常人包皮成纤维细胞用四乙烯亚胺 - 1,4 - 苯醌处理。处理后的细胞在特殊储存培养基上储存0、1、2或3周,然后分析诱导的染色体畸变。结果表明,随着储存时间的增加,染色体畸变频率降低而非增加。这些观察结果可能表明,(1)在果蝇、脉孢菌和大麦中观察到的那种储存效应(即随着储存时间延长遗传损伤增加)在培养的人类细胞中不会发生,或者(2)这种效应被细胞选择和/或修复过程所掩盖。为了探究储存效应的缺失是否至少部分归因于修复过程与所寻求效应的相互作用,用N - 乙酰氧基 - AAF处理处于静止期的着色性干皮病细胞。该实验同样没有提供存在储存效应的证据。