Knöbl P
Klinische Abteilung für Hämatologie und Hämostaseologie, Universitätsklinik für Innere Medizin I, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien.
Wien Med Wochenschr. 2002;152(21-22):559-63. doi: 10.1046/j.1563-258x.2002.02100.x.
Sepsis and septic shock are very complex and dynamic clinical syndromes. A systemic response to an infection or other triggers can induce a cascade consisting of toxins--leukocytes--cytokines--mediators of inflammation--endothelial cell dysfunction--activation of blood coagulation--intravascular fibrin deposition--alteration of microcirculation, resulting in a damage of organs. Multi organ failure and sepsis are therefore tightly connected. The associated disturbances of blood coagulation range between a simple activation of coagulation with a transient increase of activation markers (i.e. D-dimer), similar to an acute-phase reaction and full blown disseminated intravascular coagulation with consumption coagulopathy. This article summarizes these pathophysiological mechanisms, shows available diagnostic tools and differential diagnoses, and discusses therapeutic options for sepsis and multi organ failure.
脓毒症和脓毒性休克是非常复杂且动态变化的临床综合征。对感染或其他触发因素的全身反应可引发一系列连锁反应,包括毒素——白细胞——细胞因子——炎症介质——内皮细胞功能障碍——凝血激活——血管内纤维蛋白沉积——微循环改变,进而导致器官损伤。因此,多器官功能衰竭与脓毒症密切相关。凝血相关紊乱范围从凝血简单激活伴激活标志物(如D - 二聚体)短暂升高(类似于急性期反应)到严重的弥散性血管内凝血伴消耗性凝血病。本文总结了这些病理生理机制,展示了可用的诊断工具和鉴别诊断方法,并讨论了脓毒症和多器官功能衰竭的治疗选择。