Nishiura Hiroshi, Imai Hirohisa, Nakao Hiroyuki, Tsukino Hiromasa, Kuroda Yoshiki, Katoh Takahiko
Tokyo Metropolitan Ebara Hospital.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2002 Nov;49(11):1135-41.
Current and future trends regarding genetically modified (GM) crops and food stuffs were reviewed, with a particular focus on public acceptance and safety assessment. While GM foods, foods derived from biotechnology, are popular with growers and producers, they are still a matter of some concern among consumers. In fact, our recent surveys showed that Japanese consumers had become uneasy about the potential health risks of genetically modified foods. Many Japanese consumers have only vague ideas about the actual health risks, and they appear to be making decisions simply by rejecting GM food because of non-informed doubts. Although the debate about GM foods has increased in the mass media and scientific journals, few articles concerning direct studies on the potential toxicity or adverse health effects of GM foods have appeared. The roles of relevant international regulatory bodies in ensuring that GM crops and food are safe are therefore have summarized. Finally, the current debate on use of GM crops in agriculture and future trends for development of GM foods with enriched nutrients, better functionality, and medicinal ingredients, which will be of direct benefit to the consumer, are covered.
对转基因作物和食品的当前及未来趋势进行了综述,特别关注公众接受度和安全性评估。虽然转基因食品,即源自生物技术的食品,受到种植者和生产者的欢迎,但它们在消费者中仍然存在一些担忧。事实上,我们最近的调查显示,日本消费者对转基因食品的潜在健康风险感到不安。许多日本消费者对实际的健康风险只有模糊的概念,而且他们似乎只是因为无端的疑虑而拒绝转基因食品,从而做出决定。尽管大众媒体和科学期刊上关于转基因食品的争论有所增加,但很少有关于转基因食品潜在毒性或对健康不利影响的直接研究文章出现。因此,总结了相关国际监管机构在确保转基因作物和食品安全方面的作用。最后,涵盖了当前关于转基因作物在农业中的使用的争论以及富含营养、具有更好功能和药用成分的转基因食品的未来发展趋势,这些将直接造福消费者。