Burkhardt Heinrich, Bojarsky Gero, Gladisch Rainer
IV. Medizinische Klinik, Geriatrie, Universität Heidelberg, Klinikum Mannheim, Mannheim, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2002 Nov;40(11):1135-8. doi: 10.1515/CCLM.2002.199.
This is a secondary analysis of data from a cross-sectional study to evaluate the diagnostic efficiency of cystatin C as a marker of the glomerular filtration rate in the elderly. Thirty patients (15 male, 15 female, mean age 75.4 +/- 7.1 years) attending a geriatric ward were enrolled. Exclusion criteria were previously diagnosed renal disease, dementia and heart failure (NYHA III or IV). Cystatin C in serum was determined by a particle-enhanced turbidimetric assay. Inulin clearance was assessed using a single-shot method. Also, Cockcroft-Gault formula was calculated. Twelve patients had a reduced glomerular filtration rate (<70 ml/min/ 1.73 m2). The mean values were 88.4 micromol/l (+/- 27.7) for serum creatinine, 1.57 mg/l (+/- 0.34) for cystatin C and 88.7 ml/min/1.73 m2 (+/- 34.6) for inulin clearance. Maximum efficiency was 0.73 for serum creatinine (cut-off limit 82 micromol/l), 0.67 for cystatin C (cut-off limit 1.63 mg/l) and 0.8 for Cockcroft and Gault estimation (cut-off limit 54 ml/min/1.73 m2). A receiver operating characteristics (ROC) analysis did not show any differences between the various methods. Therefore, cystatin C in serum may not improve the diagnostic efficiency in detecting a reduced glomerular filtration rate in the elderly. Furthermore, normal ranges for serum creatinine in the elderly might need to be adjusted.
这是一项横断面研究数据的二次分析,旨在评估胱抑素C作为老年人肾小球滤过率标志物的诊断效率。纳入了30名在老年病房就诊的患者(15名男性,15名女性,平均年龄75.4±7.1岁)。排除标准为既往诊断的肾脏疾病、痴呆和心力衰竭(纽约心脏协会III或IV级)。血清胱抑素C通过颗粒增强比浊法测定。菊粉清除率采用单次注射法评估。此外,计算了Cockcroft-Gault公式。12名患者的肾小球滤过率降低(<70 ml/min/1.73 m2)。血清肌酐的平均值为88.4 μmol/l(±27.7),胱抑素C为1.57 mg/l(±0.34),菊粉清除率为88.7 ml/min/1.73 m2(±34.6)。血清肌酐的最大效率为0.73(截断值82 μmol/l),胱抑素C为0.67(截断值1.63 mg/l),Cockcroft和Gault估计值为0.8(截断值54 ml/min/1.73 m2)。受试者工作特征(ROC)分析未显示各种方法之间存在任何差异。因此,血清胱抑素C可能无法提高检测老年人肾小球滤过率降低的诊断效率。此外,老年人血清肌酐的正常范围可能需要调整。