Simonsen Henrik
Klinisk Biokemisk Afdeling, Statens Serum Institut, Artillerivej 5, DK-2300 København S.
Ugeskr Laeger. 2002 Nov 25;164(48):5607-12.
Tandem mass spectrometry is an analytical method which is being implemented for neonatal screening. The method can determine the content of amino acids and acylcarnitines in neonatal screening samples in one integrated analysis. This allows detection of more than 20 inherited disorders of amino acid, fatty acid and organic acid metabolism. The aggregate incidence of these disorders is in the order of 1:4000. The principal disease which is detectable is medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency, which has an incidence of 1:10,000-1:20,000 in Northern Europe. Medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency puts the affected at risk of life-threatening metabolic crises, which are preventable if the condition has been diagnosed. Hence, the prognosis is excellent. The central theme for therapeutic management of medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency is carbohydrate supplementation, especially in situations of intercurrent illness. Tandem mass spectrometry screening will also enhance the present screening for phenylketonuria which employs a bacterial assay: the screening sample can be obtained 48-72 hours post partum, the false-positive rate will be reduced, and there will be no interference with antibiotics. Tandem mass spectrometry is being used in state-mandated screening panels in a few places and is being tested in pilot studies in many other places. A national prospective pilot project was launched on February 1, 2002 in Denmark. The project includes tandem mass spectrometry screening for galactosemia. In addition to neonatal screening, tandem mass spectrometry can be used for investigation of metabolic diseases, sudden unexpected death of infancy and shaken baby syndrome. Critical appraisal of tandem mass spectrometry will lead to improved health for infants affected by rare inherited disorders of metabolism.
串联质谱分析法是一种正在用于新生儿筛查的分析方法。该方法能够在一次综合分析中测定新生儿筛查样本中氨基酸和酰基肉碱的含量。这使得能够检测出20多种氨基酸、脂肪酸和有机酸代谢方面的遗传性疾病。这些疾病的总发病率约为1:4000。可检测出的主要疾病是中链酰基辅酶A脱氢酶缺乏症,在北欧其发病率为1:10000至1:20000。中链酰基辅酶A脱氢酶缺乏症会使患者面临危及生命的代谢危机风险,如果病情得到诊断,这些危机是可以预防的。因此,预后良好。中链酰基辅酶A脱氢酶缺乏症治疗管理的核心主题是补充碳水化合物,尤其是在并发疾病的情况下。串联质谱筛查还将改进目前采用细菌检测法的苯丙酮尿症筛查:产后48 - 72小时即可获取筛查样本,假阳性率将降低,且不会受到抗生素的干扰。串联质谱分析法已在一些地方被用于州规定的筛查项目,并在许多其他地方进行试点研究。2002年2月1日在丹麦启动了一项全国性前瞻性试点项目。该项目包括对半乳糖血症进行串联质谱筛查。除新生儿筛查外,串联质谱分析法还可用于代谢疾病、婴儿猝死综合征和摇晃婴儿综合征的调查。对串联质谱分析法进行严格评估将改善受罕见遗传性代谢疾病影响的婴儿的健康状况。