Bujalska Iwona J, Walker Elizabeth A, Tomlinson Jeremy W, Hewison Martin, Stewart Paul M
Division of Medical Sciences, University of Birmingham, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham B15 2TH, UK.
Endocr Res. 2002 Nov;28(4):449-61. doi: 10.1081/erc-120016822.
In humans, glucocorticoids are important regulators of adipose tissue distribution and function but circulating cortisol concentrations are normal in most patients with obesity. However, intracellular glucocorticoid levels can be modified by a microsomal enzyme 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11beta-HSD1) expressed mainly in the liver and adipose tissue. Locally generated cortisol within human adipose tissue can induce preadipocyte differentiation, but the relationship between 11beta-HSD1 expression and adipogenesis is unknown. Our present study has shown that in intact, undifferentiated omental (OM) but not subcutaneous (SC) preadipocytes, 11beta-HSD1 acts primarily as a dehydrogenase inactivating cortisol to cortisone. When preadipocytes become "committed" to adipocyte differentiation, oxo-reductase activity predominates generating cortisol. Since glucocorticoids are not only essential for OM preadipocyte differentiation but also inhibit cell proliferation, we postulate that 11beta-HSD1 dehydrogenase activity in "uncommitted" OM preadipocytes may provide an autocrine mechanism to protect preadipocytes from differentiation, in turn facilitating their proliferation. Once early differentiation is initiated, a "switch" to 11beta-HSD1 oxo-reductase activity generates cortisol, thus promoting adipogenesis. The differences in set-point of 11beta-HSD1 activity between OM and SC human adipose tissue may be an important factor in the pathogenesis of visceral obesity.
在人类中,糖皮质激素是脂肪组织分布和功能的重要调节因子,但大多数肥胖患者的循环皮质醇浓度正常。然而,细胞内糖皮质激素水平可被主要在肝脏和脂肪组织中表达的微粒体酶11β-羟基类固醇脱氢酶1型(11β-HSD1)改变。人类脂肪组织中局部产生的皮质醇可诱导前脂肪细胞分化,但11β-HSD1表达与脂肪生成之间的关系尚不清楚。我们目前的研究表明,在完整、未分化的网膜(OM)而非皮下(SC)前脂肪细胞中,11β-HSD1主要作为一种脱氢酶,将皮质醇失活为可的松。当前脂肪细胞“开始”向脂肪细胞分化时,氧化还原酶活性占主导,生成皮质醇。由于糖皮质激素不仅对网膜前脂肪细胞分化至关重要,还抑制细胞增殖,我们推测“未分化”的网膜前脂肪细胞中的11β-HSD1脱氢酶活性可能提供一种自分泌机制,保护前脂肪细胞不发生分化,进而促进其增殖。一旦早期分化启动,向11β-HSD1氧化还原酶活性的“转换”会生成皮质醇,从而促进脂肪生成。网膜和皮下人类脂肪组织之间11β-HSD1活性设定点的差异可能是内脏肥胖发病机制中的一个重要因素。