Karlsson Magnus
Department of Orthopedics, Malmö University Hospital, SE-205 02, Malmö, Sweden.
Acta Orthop Scand. 2002 Dec;73(6):691-705. doi: 10.1080/000164702321039705.
The null hypothesis that exercise has no effect on fracture rates in old age cannot be rejected on the basis of any published, randomized, prospective data. The view that exercise reduces the number of fractures is based on prospective and retrospective, observational cohort studies and case-control studies, all hypothesis-generating, not hypothesis-testing. Consistently replicated sampling bias may confirm the finding when evaluating other than randomized prospective studies. Better health, better muscle function, more muscle mass, better coordination may lead to exercise. The causal relationship could be between better health and exercise and better health and fewer fractures, not exercise and fewer fractures. The hypothesis should be tested in prospective, randomized studies evaluating hip, spine and other fragility fractures separately. Blinded studies assessing the effects of exercise can obviously not be done, but open trials can and should be undertaken to increase the level of evidence within the evidence-based system. There are firm data supporting the view that exercise during growth builds a stronger skeleton. Exercise during growth seems to result in high peak BMD and high muscle strength. However, the Achilles heel of exercise is its cessation. Are the skeletal and muscular benefits attained during growth retained after the cessation of exercise and can any residual benefits be found in old age, the period when fragility fractures rise exponentially? Does exercise during adulthood produce any biologically important reduction in surrogate end-points for fractures other than BMD, since BMD can be influenced only marginally by exercise after completion of growth? Recommendations for exercise should be based on evidence, not on opinion. Can continued recreational exercise maintain some of the benefits in BMD and muscle function achieved in youth? What level of recreational exercise is needed to retain these benefits, if not fully, then at least to some extent? Dose-response relationships should be quantified. Furthermore, the effect of exercise on independent, surrogate end-points for fractures, such as bone size, shape, architecture, muscle function, fall frequency and frequency of injurious falls during defined periods in the life cycle must be determined. Absence of evidence is not evidence of absence of effect, but if we recommend exercise then should this be to children, adults, elderly, men and women with fractures, all persons? What type of exercise? For how long? Lifelong? If exercise could be implemented for most persons in society, would this reduce the number of fractures? Would the increased costs associated with the efforts to increase the activity level be lower than the reduced costs associated with any reduction in fractures? Our inability to answer these questions must be acknowledged before recommendations are made at the community level.
基于任何已发表的随机前瞻性数据,无法拒绝运动对老年人骨折率无影响这一零假设。运动可减少骨折数量这一观点是基于前瞻性和回顾性观察队列研究以及病例对照研究得出的,所有这些研究都是产生假设而非检验假设的。在评估非随机前瞻性研究时,持续存在的抽样偏差可能会证实这一发现。更好的健康状况、更好的肌肉功能、更多的肌肉量、更好的协调性可能会导致运动。因果关系可能存在于更好的健康与运动之间,以及更好的健康与更少的骨折之间,而非运动与更少的骨折之间。该假设应在前瞻性随机研究中进行检验,分别评估髋部、脊柱和其他脆性骨折。显然无法进行评估运动效果的盲法研究,但可以且应该开展开放试验,以提高循证体系内的证据水平。有确凿数据支持在生长过程中进行运动可构建更强壮骨骼这一观点。生长过程中的运动似乎会导致较高的骨密度峰值和较高的肌肉力量。然而,运动的致命弱点在于其停止。在生长过程中获得的骨骼和肌肉益处,在运动停止后是否会保留下来?在老年期(脆性骨折呈指数级上升的时期)是否能发现任何残留益处?成年期的运动除了骨密度外,是否会对骨折的替代终点产生任何生物学上重要的降低作用,因为生长完成后运动对骨密度的影响微乎其微?运动建议应基于证据,而非观点。持续的娱乐性运动能否维持在年轻时获得的骨密度和肌肉功能方面的一些益处?需要何种程度的娱乐性运动来保留这些益处,即便不能完全保留,至少也要保留一定程度?剂量反应关系应予以量化。此外,必须确定运动对骨折独立替代终点的影响,如骨骼大小、形状、结构、肌肉功能、跌倒频率以及生命周期中特定时期的伤害性跌倒频率。缺乏证据并非没有效果的证据,但如果我们推荐运动,那么应该针对儿童、成年人、老年人以及有骨折的男性和女性所有人吗?何种类型的运动?持续多久?终身运动吗?如果社会上大多数人都能进行运动,这会减少骨折数量吗?为提高活动水平所付出努力带来的成本增加,会低于因骨折减少而带来的成本降低吗?在社区层面提出建议之前,必须承认我们无法回答这些问题。