Kornmüller Anja, Wiesmann Udo
Department of Water Quality Control, Sekr. KF 4, TU Berlin, Strasse des 17. Juni 135, 10623 Berlin, Germany.
Water Res. 2003 Mar;37(5):1023-32. doi: 10.1016/s0043-1354(02)00527-4.
The ozonation of highly condensed polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) was studied in oil/water-emulsions, which are comparable to poorly water-soluble PAH in industrial wastewaters and at contaminated sites. As there was a lack of knowledge about the ozonation in oil/water-emulsions, first the ozone mass transfer was studied and optimized from the gas to the water phase and from the water to the oil phase. The ratio of mass transfer and oxidation reaction was determined by the Hatta-number and revealed a slow, quasi homogeneous reaction of ozone with PAH inside the oil droplets. Because the ozone gas concentration had no influence under the optimized conditions, the selective PAH-ozonation could be described microkinetically by a direct ozone reaction of pseudo-first order regarding PAH-concentrations. The determined PAH mean reaction rate constants of 1.02 min(-1) in oil/water-emulsions are in the upper range as found for PAH dissolved in water. These results give a new insight into the ozonation in the three-phase systems and into the treatment of highly condensed, hardly biodegradable PAH.
在油/水乳液中研究了高度缩合多环芳烃(PAH)的臭氧化过程,该乳液类似于工业废水和污染场地中水溶性差的PAH。由于缺乏关于油/水乳液中臭氧化的知识,首先研究并优化了从气相到水相以及从水相到油相的臭氧传质。传质与氧化反应的比率由哈塔数确定,结果表明臭氧与油滴内的PAH发生缓慢的准均相反应。由于在优化条件下臭氧气体浓度没有影响,因此可以通过关于PAH浓度的拟一级直接臭氧反应从微观动力学角度描述选择性PAH臭氧化。在油/水乳液中测定的PAH平均反应速率常数为1.02 min⁻¹,处于溶解在水中的PAH的较高范围。这些结果为三相系统中的臭氧化以及高度缩合、难生物降解的PAH的处理提供了新的见解。