Moya José Luís, Gómez-Cadenas Aurelio, Primo-Millo Eduardo, Talon Manuel
Departamento de Citricultura y Otros Frutales, Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, Moncada E-46113, Valencia, Spain.
J Exp Bot. 2003 Feb;54(383):825-33. doi: 10.1093/jxb/erg064.
In this work, seedlings of two citrus rootstocks, the salt-tolerant Cleopatra mandarin (Citrus reshni Hort. ex Tan.) and the salt-sensitive Carrizo citrange (Citrus sinensis [L.] Osb. x Poncirus trifoliata [L.] Raf.) were used to study the relationship between chloride and water uptake. The results indicated that net chloride uptake rates in both genotypes were alike and decreased linearly with the time of salinity exposure, although they were more rapidly reduced in the tolerant genotype. In each rootstock, chloride uptake rates paralleled the decreases in transpiration rates. When transpiration was modified, concomitant changes in leaf Cl(-) concentrations were observed. There was a high positive correlation between total chloride content per plant and total water absorbed. In addition, the data indicate that the tolerant genotype "excluded" more chloride, i.e. it absorbed lower amounts of chloride per volume of water. Cleopatra also possessed a less efficient root system for water uptake and a higher shoot-to-root ratio. The results show that, overall, chloride absorption is linked to water use and that further tolerance in Cleopatra is mostly conferred by superior root resistance to Cl(-) uptake. Therefore, it is proposed that chloride absorption and, hence, salt tolerance in citrus depends to a great extent upon water use.
在本研究中,选用了两种柑橘砧木的幼苗,即耐盐的埃及酸橙(Citrus reshni Hort. ex Tan.)和盐敏感的卡里佐枳橙(Citrus sinensis [L.] Osb. x Poncirus trifoliata [L.] Raf.),来研究氯离子吸收与水分吸收之间的关系。结果表明,两种基因型的氯离子净吸收速率相似,且随着盐分处理时间的延长呈线性下降,不过耐盐基因型下降得更快。在每种砧木中,氯离子吸收速率与蒸腾速率的下降趋势平行。当蒸腾作用发生改变时,叶片中氯离子浓度也会随之发生相应变化。单株植物的总氯含量与总吸水量之间存在高度正相关。此外,数据表明耐盐基因型“排斥”了更多的氯离子,即每单位吸水量中吸收的氯离子量较少。埃及酸橙的根系吸水效率也较低,茎根比更高。结果表明,总体而言,氯离子吸收与水分利用相关,埃及酸橙的耐盐性增强主要归因于根系对氯离子吸收具有更强的抗性。因此,有人提出柑橘中氯离子的吸收以及耐盐性在很大程度上取决于水分利用情况。