Stompór Tomasz, Zdzienicka Anna, Motyka Marcin, Dembińska-Kieć Aldona, Davies Simon J, Sulowicz Wladyslaw
Department of Nephrology, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Perit Dial Int. 2002 Nov-Dec;22(6):670-6.
Markers of chronic inflammation, acute-phase reactants, and growth factors may be concomitantly involved in a number of pathologic processes in the general population and uremic patients. In addition, growth factors may influence peritoneal membrane transport characteristics. However, the association between plasma growth factors, markers of chronic inflammation, and peritoneal membrane transport remains largely unknown. The aim of this study was to evaluate the relationship between plasma levels of selected growth factors [basic fibroblast growth factor (bFGF), transforming growth factor beta1 (TGFbeta1), vascular endothelial growth factor (VEGF)] and markers of chronic inflammation [interleukin (IL)-6, C-reactive protein (CRP), and fibrinogen] in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients. The potential link between the above substances and dialysis adequacy was also explored.
Single-center, cross-sectional study.
Peritoneal Dialysis Unit, Medical Faculty, Jagiellonian University Hospital, Kraków, Poland.
32 stable end-stage renal disease patients (13 M, 19 F; mean age 53.6 +/- 13.7 years) on CAPD for a median period of 19.5 months. Patients free from signs and symptoms of any inflammatory disease (including peritonitis) for at least 3 months were included into the study. All patients underwent measurements of dialysis dose [Kt/V, weekly creatinine clearance (wCCr)] and peritoneal solute transport using a standard peritoneal equilibration test (PET).
TGFbeta1, bFGF, VEGF, and IL-6 were measured with ELISA, CRP was assayed with immunonephelometry, and fibrinogen with Multifibren U reagent (Dade Behring Marburg GmbH, Marburg, Germany). Nephron 97 for Windows software was used to assess dialysis adequacy.
Significant positive correlations between plasma bFGF and IL-6, as well as fibrinogen concentrations (R = 0.36, p < 0.05 and R = 0.39, p < 0.05, respectively), were found. VEGF correlated significantly with IL-6 and CRP (R = 0.65, p < 0.0001 and R = 0.51, p < 0.005, respectively). An association between VEGF and bFGF was also found (R = 0.59, p < 0.0005). Serum level of TGFbeta1 revealed no relationship with any marker of acute-phase activation, remaining growth factors, or dialysis adequacy. Positive correlation between TGFbeta1 concentration and dialysate-to-plasma ratio for creatinine in PET (R = 0.35, p < 0.05) was found. In addition, patients with lower solute transport (low/low-average transporters) had lower serum levels of both bFGF and TGFbeta1 compared to patients with higher solute transport. Patients with total wCCr > 60 L/ week/m2 were characterized by lower levels of bFGF and IL-6. Serum level of IL-6 and plasma levels of bFGF and VEGF were significantly lower among subjects with residual renal function (RRF) > 2.0 mL/minute.
Our results indicate that systemic inflammation in peritoneal dialysis patients is associated with increased plasma VEGF and bFGF but not TGFbeta1. The negative correlation with RRF suggests that either the renal clearance of these cytokines and growth factors may contribute to their elimination, or cytokines and growth factors have a negative impact on RRF. We also suggest an association between serum levels of growth factors tested and peritoneal membrane function.
慢性炎症标志物、急性期反应物和生长因子可能同时参与普通人群和尿毒症患者的多种病理过程。此外,生长因子可能影响腹膜转运特性。然而,血浆生长因子、慢性炎症标志物与腹膜转运之间的关联在很大程度上仍不清楚。本研究的目的是评估持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者血浆中选定生长因子[碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)、转化生长因子β1(TGFβ1)、血管内皮生长因子(VEGF)]水平与慢性炎症标志物[白细胞介素(IL)-6、C反应蛋白(CRP)和纤维蛋白原]之间的关系。还探讨了上述物质与透析充分性之间的潜在联系。
单中心横断面研究。
波兰克拉科夫雅盖隆大学医学院腹膜透析科。
32例稳定的终末期肾病患者(男13例,女19例;平均年龄53.6±13.7岁),接受CAPD治疗,中位时间为19.5个月。至少3个月无任何炎症性疾病(包括腹膜炎)体征和症状的患者纳入本研究。所有患者均使用标准腹膜平衡试验(PET)测量透析剂量[Kt/V、每周肌酐清除率(wCCr)]和腹膜溶质转运。
采用ELISA法检测TGFβ1、bFGF、VEGF和IL-6,免疫比浊法检测CRP,使用Multifibren U试剂(德国马尔堡达德拜林公司)检测纤维蛋白原。使用Nephron 97 for Windows软件评估透析充分性。
发现血浆bFGF与IL-6以及纤维蛋白原浓度之间存在显著正相关(R分别为0.36,p<0.05和R为0.39,p<0.05)。VEGF与IL-6和CRP显著相关(R分别为0.65,p<0.0001和R为0.51,p<0.005)。还发现VEGF与bFGF之间存在关联(R为0.59,p<0.0005)。TGFβ1的血清水平与急性期激活的任何标志物、其余生长因子或透析充分性均无关系。发现TGFβ1浓度与PET中肌酐的透析液与血浆比值呈正相关(R为0.35,p<0.05)。此外,与溶质转运较高的患者相比,溶质转运较低(低/低平均转运者)的患者bFGF和TGFβ1的血清水平较低。每周总wCCr>60 L/周/m2的患者bFGF和IL-6水平较低。残余肾功能(RRF)>2.0 mL/分钟的受试者中,IL-6的血清水平以及bFGF和VEGF的血浆水平显著较低。
我们的结果表明,腹膜透析患者的全身炎症与血浆VEGF和bFGF升高有关,而与TGFβ1无关。与RRF的负相关表明,这些细胞因子和生长因子的肾脏清除可能有助于它们的清除,或者细胞因子和生长因子对RRF有负面影响。我们还提示所检测的生长因子血清水平与腹膜功能之间存在关联。