Tsakiris Stylianos, Marinou Kyriakoula, Schulpis Kleopatra H
Department of Experimental Physiology, University of Athens, Medical School, Athens, Greece.
Pharmacol Toxicol. 2002 Nov;91(5):254-7. doi: 10.1034/j.1600-0773.2002.910506.x.
Galactosaemia is an inborn error of metabolism characterized by irreversible damage to neural tissue. To evaluate whether galactose metabolic disorders, (e.g. classical galactosaemia, galactokinase deficiency galactosaemia), is implicated for alterations of brain Mg2+-ATPase activity, various concentrations (1-16 mM) of galactose, galactose-1-phosphate, galactitol, glucose-1-phosphate or glucose were preincubated with whole brain homogenates of suckling rats at 37 degrees for 1 hr. Mg2+-ATPase activities were determined according to Bowler & Tirri's (1974). Galactose-1-phosphate or glucose-1-phosphate excessively activated the brain Mg2+-ATPase in a concentration-dependent way. Additionally, galactitol, galactose or glucose stimulated the enzyme up to 35-45% (P < 0.001) at concentrations >4 mM. A mixture of galactose-1-phosphate (2 mM), glactitol (2 mM) and galactose (4 mM), concentrations commonly found in blood and brain of untreated patients with classical galactosaemia, resulted in a 500% enzyme activation (P < 0.001) as compared to control. Moreover, a mixture of galactitol (2 mM) and galactose (1 mM), concentrations measured in patients with galactokinase deficiency, caused an enzyme stimulation (35%, P < 0.001). These findings suggest: a) The great Mg2+-ATPase activation by galactose-1-phosphate or glucose-1-phosphate may be due to the epimer of galactose and the presence of phosphorus. b) The brain Mg2+-ATPase stimulation by galactose and its derivatives could be toxic by modulating the Mg2+ concentration, the ATP availability, the activity of other ATP- and Mg2+-dependent enzymes as well as the rates of protein synthesis and cell growth.
半乳糖血症是一种先天性代谢缺陷,其特征是对神经组织造成不可逆损伤。为了评估半乳糖代谢紊乱(如典型半乳糖血症、半乳糖激酶缺乏性半乳糖血症)是否与脑镁离子 - 三磷酸腺苷酶(Mg2+-ATPase)活性改变有关,将不同浓度(1 - 16 mM)的半乳糖、1-磷酸半乳糖、半乳糖醇、1-磷酸葡萄糖或葡萄糖与乳鼠全脑匀浆在37℃预孵育1小时。根据鲍勒和蒂里(1974年)的方法测定Mg2+-ATPase活性。1-磷酸半乳糖或1-磷酸葡萄糖以浓度依赖的方式过度激活脑Mg2+-ATPase。此外,当浓度>4 mM时,半乳糖醇、半乳糖或葡萄糖可将该酶活性刺激提高35 - 45%(P < 0.001)。与对照组相比,在未经治疗的典型半乳糖血症患者血液和脑中常见的1-磷酸半乳糖(2 mM)、半乳糖醇(2 mM)和半乳糖(4 mM)的混合物可使酶活性激活500%(P < 0.001)。此外,在半乳糖激酶缺乏患者中测得的半乳糖醇(2 mM)和半乳糖(1 mM)的混合物可引起酶活性刺激(35%,P < 0.001)。这些发现表明:a)1-磷酸半乳糖或1-磷酸葡萄糖对Mg2+-ATPase的巨大激活作用可能归因于半乳糖的差向异构体和磷的存在。b)半乳糖及其衍生物对脑Mg2+-ATPase的刺激可能通过调节镁离子浓度、三磷酸腺苷(ATP)可用性、其他依赖ATP和镁离子的酶的活性以及蛋白质合成和细胞生长速率而产生毒性。