Prieto G Aleph, Cabral Antonio R, Zapata-Zuñiga Martín, Simón Abraham J, Villa Antonio R, Alarcón-Segovia Donato, Cabiedes Javier
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico.
Arthritis Rheum. 2003 Feb;48(2):471-4. doi: 10.1002/art.10771.
To determine the polymorphism at position 247 of the beta(2)-glycoprotein I (beta(2)GPI) gene in Mexican patients with antiphospholipid syndrome (APS) and to compare these data in patients with or without antibodies to beta(2)GPI and with the clinical manifestations of APS.
We studied 39 patients with primary APS and compared them with 106 clinically healthy subjects. Polymorphism was determined by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. The presence of "true" anticardiolipin (aCL) antibodies, beta(2)GPI-dependent aCL antibodies (IgG and IgM), and phospholipid-free anti-beta(2)GPI antibodies (IgG isotype) were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) utilizing nonirradiated ELISA plates. Clinical manifestations associated with antiphospholipid antibodies were also evaluated.
We found no significant differences in the genotype expression between the control group and the primary APS patients (13% with VV, 52% with VL, and 35% with LL versus 23% with VV, 51% with VL, and 26% with LL, respectively). In contrast, anti-beta(2)GPI-positive patients had significantly higher frequencies of the VV genotype and V allele expression than the control subjects and the anti-beta(2)GPI-negative patients. These genotype and allele frequencies were also significantly higher in patients with arterial thrombosis than in patients without it. Anti-beta(2)GPI-negative patients without arterial thrombosis did not express the VV genotype. We found no differences in the Val/Leu(247) polymorphism of the beta(2)GPI gene in primary APS patients with or without "true" aCL antibodies or in primary APS patients with or without beta(2)GPI-dependent aCL antibodies.
Our results suggest that the VV genotype at position 247 of the beta(2)GPI gene may play a role in the generation of anti-beta(2)GPI antibodies and perhaps in the expression of arterial thrombosis in primary APS.
确定墨西哥抗磷脂综合征(APS)患者β2糖蛋白I(β2GPI)基因第247位的多态性,并比较有无β2GPI抗体及有APS临床表现的患者之间的这些数据。
我们研究了39例原发性APS患者,并将他们与106名临床健康受试者进行比较。通过聚合酶链反应-限制性片段长度多态性确定多态性。利用未辐照的酶联免疫吸附测定(ELISA)板通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测“真”抗心磷脂(aCL)抗体、β2GPI依赖性aCL抗体(IgG和IgM)以及无磷脂抗β2GPI抗体(IgG同种型)的存在。还评估了与抗磷脂抗体相关的临床表现。
我们发现对照组和原发性APS患者之间的基因型表达无显著差异(分别为13%为VV、52%为VL、35%为LL,而23%为VV、51%为VL、26%为LL)。相比之下,抗β2GPI阳性患者的VV基因型和V等位基因表达频率显著高于对照组和抗β2GPI阴性患者。这些基因型和等位基因频率在有动脉血栓形成的患者中也显著高于无动脉血栓形成的患者。无动脉血栓形成的抗β2GPI阴性患者未表达VV基因型。在有或无“真”aCL抗体的原发性APS患者中,或在有或无β2GPI依赖性aCL抗体的原发性APS患者中,我们未发现β2GPI基因Val/Leu(247)多态性存在差异。
我们的结果表明,β2GPI基因第247位的VV基因型可能在原发性APS中抗β2GPI抗体的产生中起作用,也许在动脉血栓形成的表达中起作用。