Jungk A, Thull B, Hoeft A, Rau G
Helmholtz-Institute for Biomedical Engineering at the Aachen University of Technology, Ergonomics in Medicine, Pauwelsstr. 20, D-52074 Aachen, Germany.
J Clin Monit Comput. 1999 Dec;15(7-8):469-79. doi: 10.1023/a:1009909229827.
Comprehensive monitoring of the patient state and subsequent decision making is an essential part of the task of an anaesthetist. The physicians' decision making process is based upon a concept of partly abstract physiologic parameters such as depth of anaesthesia or contractility. This concept is derived from the measured parameters given on todays' trend displays in addition to context information available for the anaesthetist. We investigated two alternative approaches of display design for hemodynamic monitoring: 1) integrated displays based on ecological interface design, and 2) profilogram displays based on intelligent alarms.
To evaluate differences in decision making, the two displays and a trend display were compared in an experimental set-up with computer simulated vital parameter curves. From a start state with random parameter deviations from the ideal state, subjects had to achieve the ideal circulatory performance as fast as possible by manipulating vasomotor tone, heart rate, blood volume and contractility. To analyse subjects' decision making process, eye-tracking, event-logging, and the method of think aloud protocols were used. Twenty anaesthesiologists performed 113 experiments (approximately 2 with each display).
The anaesthetists failed to achieve the task in 37% using the trend display, in 19% using the profilogram display, and in 13% using the ecological interface. Hence, a safer task solution was possible with the ecological interface and the profilogram display but at the expense of various performance parameters such as higher trial time, more interactions with the simulated system, and more frequent eye movements. In contrast to the trend display and the profilogram display, where anaesthetists were mainly focussed on controlling the left atrial pressure, such an behaviour was less observed with the ecological interface.
Our results have shown that subjects came to more effective solutions with the traditional trend display. The main reason for this result may be their years of experience with this kind of display type. Regarding safe and goal-intended decision finding, the results are encouraging for further experiments with redesigned ecological displays. But these displays ought to have smoother changes with respect to the traditional trend displays. Furthermore, new experiments have to be performed under real or fairly real (e.g. together with an anaesthesia simulator) conditions to underline the positive results for ecological interfaces.
全面监测患者状态并据此做出后续决策是麻醉医生工作的重要组成部分。医生的决策过程基于部分抽象生理参数的概念,如麻醉深度或心肌收缩力。这一概念源于当今趋势显示器上给出的测量参数以及麻醉医生可获取的背景信息。我们研究了两种用于血流动力学监测的显示设计替代方法:1)基于生态界面设计的综合显示器,以及2)基于智能警报的轮廓图显示器。
为评估决策差异,在一个使用计算机模拟生命参数曲线的实验装置中,对这两种显示器和一种趋势显示器进行了比较。从与理想状态存在随机参数偏差的起始状态开始,受试者必须通过操纵血管舒缩张力、心率、血容量和心肌收缩力,尽快实现理想的循环性能。为分析受试者的决策过程,使用了眼动追踪、事件记录和出声思考协议方法。20名麻醉医生进行了113次实验(每种显示器约2次)。
使用趋势显示器时,麻醉医生有37%未能完成任务;使用轮廓图显示器时,这一比例为19%;使用生态界面时为13%。因此,使用生态界面和轮廓图显示器可以实现更安全的任务解决方案,但代价是各种性能参数,如更长的试验时间、与模拟系统更多的交互以及更频繁的眼动。与趋势显示器和轮廓图显示器不同,麻醉医生在使用趋势显示器和轮廓图显示器时主要关注控制左心房压力,而在生态界面上较少观察到这种行为。
我们的结果表明,受试者使用传统趋势显示器能找到更有效的解决方案。这一结果的主要原因可能是他们多年来使用这种显示类型的经验。关于安全且目标明确的决策,这些结果对于使用重新设计的生态显示器进行进一步实验是令人鼓舞的。但这些显示器相对于传统趋势显示器应具有更平滑的变化。此外,必须在真实或相当真实(如与麻醉模拟器一起)的条件下进行新的实验,以突出生态界面的积极结果。