Osterreicher Jan, Prise Kevin M, Michael Barry D, Vogt Jürgen, Butz Tilman, Tanner Judith M
Department of Nuclear Solid State Physics, Faculty of Physics and Geosciences, University of Leipzig, Germany.
Strahlenther Onkol. 2003 Feb;179(2):69-77. doi: 10.1007/s00066-003-1000-9.
The bystander effect is a relatively new area of radiobiological research, which is aimed at studying post-radiation changes in neighboring non-hit cells or tissues. The bystander effect of ionizing irradiation is important after low-dose irradiation in the range of up to 0.2 Gy, where a higher incidence of stochastic damage was observed than was expected from a linear-quadratic model. It is also important when the irradiation of a cell population is highly non-uniform.
This review summarizes most of the important results and proposed bystander effect mechanisms as well as their impact on theory and clinical practice. The literature, in parts contradictory, is collected, the main topics are outlined, and some basic papers are described in more detail. In order to illustrate the microbeam technique, which is considered relevant for the bystander effect research, the state of the Leipzig LIPSION nanoprobe facility is described.
The resistance of a radiation-induced bystander effect is now generally accepted. The current state of knowledge on it is summarized here. Several groups worldwide are working on understanding its different aspects and its impact on radiobiology and radiation protection.
The observation of a bystander effect has posed many questions, and answering them is a challenging topic for radiobiology in the future.
旁观者效应是放射生物学研究中一个相对较新的领域,旨在研究辐射后邻近未受照射细胞或组织的变化。在高达0.2 Gy的低剂量照射后,电离辐射的旁观者效应很重要,在此剂量范围内观察到的随机损伤发生率高于线性二次模型预期的发生率。当细胞群体的照射高度不均匀时,旁观者效应也很重要。
本综述总结了大多数重要结果、提出的旁观者效应机制及其对理论和临床实践的影响。收集了部分相互矛盾的文献,概述了主要主题,并更详细地描述了一些基础论文。为了说明被认为与旁观者效应研究相关的微束技术,介绍了莱比锡LIPSION纳米探针设施的状况。
辐射诱导的旁观者效应的抗性现已得到普遍认可。在此总结了关于它的当前知识状态。全球有几个研究小组正在致力于理解其不同方面及其对放射生物学和辐射防护的影响。
旁观者效应的观察提出了许多问题,回答这些问题是未来放射生物学面临的一个具有挑战性的课题。