Preda Anda, Van Dijk Lucas C, Van Oostaijen Jacques A, Pattynama Peter M T
Department of Radiology, Erasmus University Medical Center, Dr. Molewaterplein 40, 3015 GD Rotterdam, The Netherlands.
Eur Radiol. 2003 Mar;13(3):527-30. doi: 10.1007/s00330-002-1482-3. Epub 2002 Jun 15.
Our objective was to evaluate the safety and diagnostic efficacy of the ultrasound-guided renal biopsy procedure using an automated biopsy device (Biopty gun) with a 14-gauge needle. Five hundred fifteen consecutive ultrasound-guided renal biopsies performed in two large university hospitals were retrospectively reviewed. Three hundred forty-five biopsies were performed on renal allografts and 170 on native kidneys. The tissue specimen was adequate for histological evaluation in 95.3% of the cases (94.8% in the transplanted kidney group, 96.5% in the native kidney group). The overall complication rate was 12.2% and was significantly higher in the native kidney group (19.4%) than in the renal allograft group (8.7%). Major complications occurred in 2.7% of the cases (2.9% of the renal allografts and 2.4% of the native kidney biopsies), including one procedure-related death and the loss of the renal allograft in two other patients. Minor complications were noted in 9.5% of the biopsies and there were significantly more in the group of the native kidneys (17.1%) than in the group of the transplanted kidneys (5.8%). Renal biopsy with an automated device using a 14-gauge needle has a high tissue recovery rate, but it is associated with a small risk of serious complications.
我们的目的是评估使用配有14号针的自动活检装置(活检枪)进行超声引导下肾活检的安全性和诊断效能。对在两家大型大学医院连续进行的515例超声引导下肾活检进行了回顾性研究。其中345例活检针对肾移植,170例针对自体肾。95.3%的病例组织标本足以进行组织学评估(移植肾组为94.8%,自体肾组为96.5%)。总体并发症发生率为12.2%,自体肾组(19.4%)显著高于肾移植组(8.7%)。2.7%的病例发生了严重并发症(肾移植活检的2.9%,自体肾活检的2.4%),包括1例与操作相关的死亡以及另外2例患者肾移植的丢失。9.5%的活检发现有轻微并发症,自体肾组(17.1%)明显多于移植肾组(5.8%)。使用14号针的自动装置进行肾活检具有较高的组织回收率,但存在发生严重并发症的小风险。