Clayton Josephine, Fardell Belinda, Hutton-Potts Jane, Webb David, Chye Richard
Prince of Wales Hospital and Sacred Heart Palliative Care Service, Sydney, Australia.
Palliat Med. 2003 Jan;17(1):44-8. doi: 10.1191/0269216303pm595oa.
All patients receiving parenteral antibiotics in a palliative care unit were prospectively monitored over a 13-month period. Of 913 consecutive admissions, 41 patients received 43 courses of parenteral antibiotics. On 27 of 43 occasions, the use of parenteral antibiotics was considered helpful (62%), in eight cases it was considered unhelpful (19%) and in a further eight cases the outcome could not be assessed (19%). The sites of infection for which parenteral antibiotics were prescribed included urinary tract infections (37%), lower respiratory tract infections (26%), soft tissue/skin or wound infections (16%), purulent terminal respiratory secretions (5%) and other (16%). In this sample, urinary tract infections were more commonly associated with a positive outcome than other indications combined (88% versus 48%, respectively). There appeared to be no association between outcome of use and age of the patient (median age 70, range 37-90), underlying diagnosis (HIV versus advanced malignancy) and reason for admission (symptom control versus respite care versus terminal care). However, outcomes appeared to vary in this sample according to the palliative care phase of the patient at the time parenteral antibiotics were administered. Positive outcomes were more common in terminal- (83%) and stable-phase (71 %) patients than deteriorating- (58%) or acute-phase (38%) patients. This survey demonstrates that in specific circumstances a beneficial role exists for the use of parenteral antibiotics in a palliative care setting. The establishment of appropriate guidelines is recommended.
在13个月的时间里,对所有在姑息治疗病房接受胃肠外抗生素治疗的患者进行了前瞻性监测。在913例连续入院患者中,41例患者接受了43个疗程的胃肠外抗生素治疗。在43次治疗中,27次使用胃肠外抗生素被认为是有帮助的(62%),8例被认为没有帮助(19%),另有8例结果无法评估(19%)。开具胃肠外抗生素治疗的感染部位包括尿路感染(37%)、下呼吸道感染(26%)、软组织/皮肤或伤口感染(16%)、脓性终末呼吸道分泌物(5%)和其他(16%)。在这个样本中,尿路感染比其他指征合并起来更常与积极结果相关(分别为88%和48%)。使用结果与患者年龄(中位年龄70岁,范围37 - 90岁)、潜在诊断(HIV与晚期恶性肿瘤)和入院原因(症状控制与喘息护理与临终关怀)之间似乎没有关联。然而,在这个样本中,根据给予胃肠外抗生素时患者所处的姑息治疗阶段,结果似乎有所不同。积极结果在临终期(83%)和稳定期(71%)患者中比病情恶化期(58%)或急性期(38%)患者更常见。这项调查表明,在特定情况下,胃肠外抗生素在姑息治疗环境中具有有益作用。建议制定适当的指南。