D'Ettore A, Sole E, D'Armiento M, Zeppetetella del Sesto P S, Caccavale C, de Simone G, Sciorio S, D'Ambrosio M, Tolino A
Dipartimento di Scienze Ostetrico-Ginecologiche, Urologiche e Medicina della Riproduzione, Università degli Studi Federico II, Naples, Italy.
Minerva Ginecol. 2003 Feb;55(1):63-7.
The Dandy-Walker Syndrome (DWS) is a congenital malformation of the structures of the posterior cranial fossa with failure of the Luschka and Magendie foramina, which connect the ventricular system to the subarachnoid space, to open. In this syndrome, the cerebellar vermis may be absent or hypoplastic, the hemispheres small, the encephalic trunk and cervical spinal bone marrow flattened, complete or partial absence of cerebellar vermis, cystic dilatation of IV ventricle and frequently hydrocephalus.
We evaluated 56 cases of fetal malformations of the central nervous system from January 1998 to May 2001. Of these 56, 11 regarded the Dandy-Walker Syndrome. Ultrasound examinations were carried out at the 9(th) and 10(th) weeks, at the 21(st)-23(rd) weeks and at the 31(st) to 34(th) weeks of gestation so as to assess foetal anatomy and morphology.
The results of the 11 pregnancies with Dandy-Walker Syndrome were as follows: 3 spontaneous miscarriages (at the 15(th), 18(th) and 20(th) weeks of gestation), 5 therapeutic abortions, 3 term pregnancies. Of the 3 newborns we were only able to follow the clinical course of two of them; both newborns underwent an intervention for ventriculo-peritoneal fluid derivation. At the moment both babies, aged respectively 30 and 25 months, are in good physical, intellectual and behavioural condition.
Bearing in mind the notable clinical and socioeconomic importance of this malformation, we consider foetal morphological ultrasound to be a valid instrument for the correct management of pregnancy. Identification of lesions makes use of the comparison of ultrasound data with the results of histopathological examinations.
丹迪-沃克综合征(DWS)是一种后颅窝结构的先天性畸形,连接脑室系统与蛛网膜下腔的卢施卡孔和马根迪孔未能开放。在该综合征中,小脑蚓部可能缺如或发育不全,半球较小,脑干和颈段脊髓变扁,小脑蚓部完全或部分缺如,第四脑室囊性扩张,且常伴有脑积水。
我们评估了1998年1月至2001年5月间56例中枢神经系统胎儿畸形病例。其中11例为丹迪-沃克综合征。在妊娠第9、10周,第21 - 23周以及第31至34周进行超声检查,以评估胎儿的解剖结构和形态。
11例丹迪-沃克综合征妊娠的结果如下:3例自然流产(分别在妊娠第15、18和20周),5例治疗性流产,3例足月妊娠。在3例新生儿中,我们仅能追踪其中2例的临床病程;这2例新生儿均接受了脑室-腹腔分流术。目前,这两名分别为30个月和25个月大的婴儿身体、智力和行为状况良好。
鉴于这种畸形具有显著的临床和社会经济重要性,我们认为胎儿形态超声是正确管理妊娠的有效手段。病变的识别通过将超声数据与组织病理学检查结果进行比较来实现。