Ferretti G, Bacchetti T, Marotti E, Curatola G
Institute of Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Ancona, Italy.
Metabolism. 2003 Feb;52(2):146-51. doi: 10.1053/meta.2003.50033.
We investigated the effect of homocysteine (Hcy)-thiolactone on the activity of the enzyme paraoxonase (PON) associated with human high-density lipoprotein (HDL-PON). HDL were isolated from plasma of normolipidemic subjects. The increase in the levels of sulfhydryl groups (-SH) in HDL incubated with Hcy-thiolactone demonstrates that homocysteinylation of HDL occurs. The increase of -SH groups correlated with the basal values of HDL-PON activity (r = -0.73, P <.001, and r = -0.70, P <.002 using 10 micromol/L and 1 mmol/L Hcy-thiolactone, respectively) suggesting a relationship between the susceptibility of HDL to homocysteinylation and HDL-PON activity. A decrease in the activity of the enzyme HDL-PON was observed in homocysteinylated HDL (Hcy-HDL). The negative correlation established between the basal levels of HDL-PON activity and the percentage decrease of HDL-PON activity (r = -0.76, P <.001, and r = -0.86, P <.001 using 10 micromol/L or 1 mmol/L Hcy-thiolactone, respectively) suggests that subjects with higher HDL-PON activity have a lower decrease in PON activity with respect to subjects with lower HDL-PON activity. The positive correlation established between the percentage decrease of PON activity and the percentage increase of -SH groups in Hcy-HDL (r = 0.80, P <.001, and r = 0.76, P <.001 in HDL incubated in the presence of 10 micromol/L and 1 mmol/L Hcy-thiolactone, respectively) suggests that the modifications of HDL-PON activity are likely related to the compositional changes at the lipoprotein surface of Hcy-HDL. The enzyme PON contributes to the protective role of HDL against the oxidative damage and against toxicity exerted by Hcy involved in the development of atherosclerosis. Therefore the significant decrease of the enzyme activity in HDL incubated with Hcy-thiolactone suggests that homocysteinylation could render HDL less protective against oxidative damage and against toxicity of Hcy-thiolactone.
我们研究了同型半胱氨酸硫内酯(Hcy-硫内酯)对与人类高密度脂蛋白相关的对氧磷酶(PON)活性的影响。从血脂正常受试者的血浆中分离出高密度脂蛋白。与Hcy-硫内酯孵育的高密度脂蛋白中巯基(-SH)水平的增加表明发生了高密度脂蛋白的同型半胱氨酸化。-SH基团的增加与高密度脂蛋白-对氧磷酶活性的基础值相关(分别使用10微摩尔/升和1毫摩尔/升的Hcy-硫内酯时,r = -0.73,P <.001,以及r = -0.70,P <.002),这表明高密度脂蛋白对同型半胱氨酸化的敏感性与高密度脂蛋白-对氧磷酶活性之间存在关联。在同型半胱氨酸化的高密度脂蛋白(Hcy-HDL)中观察到了对氧磷酶(HDL-PON)活性的降低。在HDL-PON活性的基础水平与HDL-PON活性降低的百分比之间建立的负相关(分别使用10微摩尔/升或1毫摩尔/升的Hcy-硫内酯时,r = -0.76,P <.001,以及r = -0.86,P <.001)表明,与HDL-PON活性较低的受试者相比,HDL-PON活性较高的受试者PON活性的降低幅度较小。在Hcy-HDL中PON活性降低的百分比与-SH基团增加的百分比之间建立的正相关(分别在存在10微摩尔/升和1毫摩尔/升Hcy-硫内酯的情况下孵育的HDL中,r = 0.80,P <.001,以及r = 0.76,P <.001)表明,HDL-PON活性的改变可能与Hcy-HDL脂蛋白表面的组成变化有关。对氧磷酶有助于高密度脂蛋白对氧化损伤以及对参与动脉粥样硬化发展的同型半胱氨酸所施加的毒性的保护作用。因此,与Hcy-硫内酯孵育的HDL中该酶活性的显著降低表明,同型半胱氨酸化可能使HDL对氧化损伤和Hcy-硫内酯的毒性的保护作用减弱。