Adu D, Anim-Addo Y, Foli A K, Yeboah E D, Quartey J K, Ribeiro B F
Br Med J. 1976 Apr 10;1(6014):890-2. doi: 10.1136/bmj.1.6014.890.
Between 1972 and 1975, 55 adult patients with acute renal failure were admitted to the renal unit of Korle Bu Hospital. Fourteen patients died, giving an overall death rate of 25%. Massive intravascular haemolysis after a short febrile illness was the commonest cause of acute renal failure. Clinically these patients presented with blackwater fever but in only one could Plasmodium falciparum malaria be confidently diagnosed. In half the patients various bacterial and viral infections (especially typhoid) could be incriminated as causing this blackwater fever syndrome. The incidence of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency was 22.5%, but we could not confirm the impression of a greater predisposition to acute renal failure in patients with this enzyme defect.
1972年至1975年间,55名急性肾衰竭成年患者入住了科勒布医院的肾脏科。14名患者死亡,总死亡率为25%。短期发热性疾病后发生的大量血管内溶血是急性肾衰竭最常见的原因。临床上,这些患者表现为黑水热,但只有1例能够确诊为恶性疟原虫疟疾。在一半的患者中,各种细菌和病毒感染(尤其是伤寒)被认为是导致这种黑水热综合征的原因。葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症的发生率为22.5%,但我们无法证实这种酶缺陷患者更易发生急性肾衰竭的观点。