Díaz J A, Bernal J J, Moriones E, Aranda M A
Estación Experimental La Mayora, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Málaga, Spain.
Arch Virol. 2003 Mar;148(3):599-607. doi: 10.1007/s00705-002-0927-y.
We have studied the biological and molecular characteristics of a MNSV isolate collected in Spain (MNSV-Malpha5) and generated a full-length cDNA clone from which infectious RNA transcripts can be produced. The host range of MNSV-Malpha5 appeared to be limited to cucurbits and did not differ from that of MNSV-Dutch [4, 21]. However, differences were observed in the type of symptoms that both isolates could induce. A full-length cDNA of MNSV-Malpha5 was directly amplified by reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) using a 5'-end primer anchoring a T7 RNA promoter sequence and a 3'-end primer, and cloned. Uncapped RNAs transcribed from this cDNA clone were infectious and caused symptoms indistinguishable from those caused by viral RNA when mechanically inoculated onto melon, cucumber or watermelon plants. The complete genome sequence of MNSV-Malpha5 was deduced from the full length cDNA clone. It is 4271 nt long and, similarly to MNSV-Dutch, consists of 5' and 3' untranslated regions (UTRs) and five open reading frames (ORFs) coding for 29, 89, 42 and two small 7 kDa proteins. One notable difference between MNSV-Malpha5 and other sequenced MNSV isolates was found, as for MNSV-Malpha5 the first of the two small ORFs, which are contiguous in the genome, terminates with a genuine stop codon, whereas for MNSV-Dutch and other sequenced MNSV isolates it terminates with an amber codon. This suggested that the putative p14 readthrough protein that could be expressed from the MNSV-Dutch and other MNSV genomes could not be expressed from the MNSV-Malpha5 genome. Also, the nucleotide and amino acid sequences comparisons showed a distant relationship of MNSV-Malpha5 with other known MNSV isolates.
我们研究了在西班牙收集的一种甜瓜坏死斑点病毒(MNSV)分离株(MNSV-Malpha5)的生物学和分子特征,并构建了一个全长cDNA克隆,从中可以产生感染性RNA转录本。MNSV-Malpha5的宿主范围似乎仅限于葫芦科植物,与荷兰分离的MNSV没有差异[4, 21]。然而,观察到这两种分离株诱导的症状类型有所不同。使用锚定T7 RNA启动子序列的5'端引物和3'端引物,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)直接扩增MNSV-Malpha5的全长cDNA,并进行克隆。从该cDNA克隆转录的无帽RNA具有感染性,当机械接种到甜瓜、黄瓜或西瓜植株上时,所引起的症状与病毒RNA引起的症状无法区分。MNSV-Malpha5的完整基因组序列由全长cDNA克隆推导得出。它长4271个核苷酸,与荷兰分离的MNSV相似,由5'和3'非翻译区(UTR)以及五个开放阅读框(ORF)组成,分别编码29 kDa、89 kDa、42 kDa的蛋白质以及两个7 kDa的小蛋白质。发现MNSV-Malpha5与其他已测序的MNSV分离株之间存在一个显著差异,对于MNSV-Malpha5,基因组中相邻的两个小ORF中的第一个以真正的终止密码子结束,而对于荷兰分离的MNSV和其他已测序的MNSV分离株,它以琥珀密码子结束。这表明从荷兰分离的MNSV和其他MNSV基因组中可能表达的假定p14通读蛋白无法从MNSV-Malpha5基因组中表达。此外,核苷酸和氨基酸序列比较显示MNSV-Malpha5与其他已知的MNSV分离株关系较远。