Levy Jerrold H, Tanaka Kenichi A
Department of Anesthesiology, Emory University School of Medicine, Division of Cardiothoracic Anesthesiology and Critical Care, Emory Healthcare, Atlanta, Georgia, USA.
Ann Thorac Surg. 2003 Feb;75(2):S715-20. doi: 10.1016/s0003-4975(02)04701-x.
Inflammation in cardiac surgical patients is produced by complex humoral and cellular interactions with numerous pathways including activation, generation, or expression of thrombin, complement, cytokines, neutrophils, adhesion molecules, mast cells, and multiple inflammatory mediators. Because of the redundancy of the inflammatory cascades, profound amplification occurs to produce multiorgan system dysfunction that can manifest as coagulopathy, respiratory failure, myocardial dysfunction, renal insufficiency, and neurocognitive defects. Coagulation and inflammation are also closely linked through networks of both humoral and cellular components including proteases of the clotting and fibrinolytic cascades, including tissue factor. Vascular endothelial cells also mediate inflammation and the cross talk between coagulation and inflammation. Novel antiinflammatory agents inhibit these processes by several mechanisms such as preventing proteolysis of the protease-activated receptor (aprotinin), inhibiting complement-mediated injury (pexelizumab), or inhibiting contact activation (kallikrein inhibitors). Surgery alone also activates specific hemostatic responses, activation of immune mechanisms, and inflammatory response mediated by the release of various cytokines and chemokines. Novel agents are under investigation to further improve outcomes in cardiac surgical patients.
心脏手术患者的炎症是由复杂的体液和细胞相互作用产生的,涉及众多途径,包括凝血酶、补体、细胞因子、中性粒细胞、黏附分子、肥大细胞和多种炎症介质的激活、生成或表达。由于炎症级联反应的冗余性,会发生深度放大,从而导致多器官系统功能障碍,表现为凝血病、呼吸衰竭、心肌功能障碍、肾功能不全和神经认知缺陷。凝血和炎症还通过体液和细胞成分网络紧密相连,这些成分包括凝血和纤溶级联反应的蛋白酶,如组织因子。血管内皮细胞也介导炎症以及凝血与炎症之间的相互作用。新型抗炎药物通过多种机制抑制这些过程,如防止蛋白酶激活受体的蛋白水解(抑肽酶)、抑制补体介导的损伤(沛昔单抗)或抑制接触激活(激肽释放酶抑制剂)。单纯手术也会激活特定的止血反应、免疫机制以及由各种细胞因子和趋化因子释放介导的炎症反应。正在研究新型药物以进一步改善心脏手术患者的预后。