Wunsch Annabel, Philippot Pierre, Plaghki Léon
Faculty of Psychology, Université catholique de Louvain, Place de l'Université 1, B-1348, Louvain-la-Neuve, Belgium.
Pain. 2003 Mar;102(1-2):27-38. doi: 10.1016/s0304-3959(02)00331-7.
The present experiment examined the possibility to change the sensory and/or the affective perception of thermal stimuli by an emotional associative learning procedure known to operate without participants' awareness (evaluative conditioning). In a mixed design, an aversive conditioning procedure was compared between subjects to an appetitive conditioning procedure. Both groups were also compared within-subject to a control condition (neutral conditioning). The aversive conditioning was induced by associating non-painful and painful thermal stimuli - delivered on the right forearm - with unpleasant slides. The appetitive conditioning consisted in an association between thermal stimuli - also delivered on the right forearm - and pleasant slides. The control condition consisted in an association between thermal stimuli - delivered for all participants on the left forearm - and neutral slides. The effects of the conditioning procedures on the sensory and affective dimensions were evaluated with visual analogue scale (VAS)-intensity and VAS-unpleasantness. Startle reflex was used as a physiological index of emotional valence disposition. Results confirmed that no participants were aware of the conditioning procedure. After unpleasant slides (aversive conditioning), non-painful and painful thermal stimuli were judged more intense and more unpleasant than when preceded by neutral slides (control condition) or pleasant slides (appetitive conditioning). Despite a strong correlation between the intensity and the unpleasantness scales, effects were weaker for the affective scale and, became statistically non-significant when VAS-intensity was used as covariate. This experiment shows that it is possible to modify the perception of intensity of thermal stimuli by a non-conscious learning procedure based on the transfer of the valence of the unconditioned stimuli (pleasant or unpleasant slides) towards the conditioned stimuli (non-painful and painful thermal stimuli). These results plead for a conception of pain as a conscious output of complex informational processes all of which are not accessible to participants' awareness. Mechanisms by which affective input may influence sensory experience and clinical implications of the present study are discussed.
本实验通过一种已知在参与者无觉察情况下起作用的情绪联想学习程序(评价性条件作用),研究了改变对热刺激的感觉和/或情感感知的可能性。在混合设计中,将厌恶条件作用程序在受试者之间与喜好条件作用程序进行比较。两组还在受试者内部与对照条件(中性条件作用)进行比较。厌恶条件作用是通过将右前臂上施加的非疼痛和疼痛热刺激与不愉快的幻灯片相关联来诱导的。喜好条件作用包括右前臂上施加的热刺激与愉快幻灯片之间的关联。对照条件包括所有参与者左前臂上施加的热刺激与中性幻灯片之间的关联。用视觉模拟量表(VAS)强度和VAS不愉快程度来评估条件作用程序对感觉和情感维度的影响。惊吓反射被用作情绪效价倾向的生理指标。结果证实没有参与者意识到条件作用程序。在呈现不愉快幻灯片(厌恶条件作用)后,非疼痛和疼痛热刺激被判定比在中性幻灯片(对照条件)或愉快幻灯片(喜好条件作用)之前更强烈、更不愉快。尽管强度量表和不愉快程度量表之间有很强的相关性,但情感量表的效应较弱,当将VAS强度用作协变量时,效应在统计学上变得不显著。本实验表明,基于无条件刺激(愉快或不愉快幻灯片)的效价向条件刺激(非疼痛和疼痛热刺激)的转移,通过无意识学习程序改变热刺激强度感知是可能的。这些结果支持将疼痛视为复杂信息过程的有意识输出的概念,而所有这些过程参与者都无法意识到。本文讨论了情感输入可能影响感觉体验的机制以及本研究的临床意义。