Haller William T, Stocker Randall K
Center for Aquatic and Invasive Plants, Agronomy Department, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, 7922 NW 71st Street, Gainesville, Florida 32653, USA.
Environ Toxicol Chem. 2003 Mar;22(3):615-9.
Nineteen adjuvants, many used as surfactants for aquatic herbicide applications, were applied in static bioassay to bluegill sunfish (Lepomis macrochirus) for 96 h to determine median lethal concentrations (LC50). Surfactants are added to the tank mix as a percentage (v/v) of the total volume, in contrast to herbicide application rates, which are usually expressed in kilograms per hectare. Two ethoxylated tallow amine products were the most toxic, having LC50 values of 1.6 and 2.9 ppm (all values v/v). Seven alcohol/glycol-based surfactants had 96-h LC50 values of 4.0 to 11.6 ppm (mean = 7.9 ppm). The polysiloxane- or silicone-based surfactants had toxicities of 18.1 to 29.7 ppm (mean = 24.7). Two limonene-based products had LC50 values of 10.2 and 30.2 ppm. A methylated seed oil with emulsifier had a LC50 of 53.1 ppm. Two acid/buffer utility adjuvants had LC50 values of 60.8 and 221 ppm. To compare the relative safety of the tested surfactants, we assumed maximum label rate applications to 1 m deep water with uniform mixing. This comparison of relative safety is based on mortality to 50% of the test organisms and does not imply application rates that would not result in any mortality. The two ethoxylated tallow amines, neither used or recommended for aquatic applications, had a relative safety factor of 12.6 or less. Relative safety factor varied from 6.2 to 20.4 for the seven alcohol/glycol surfactants, 38.4 to 63.2 for silicone-based products, 5.5 to 16.1 for limonene products, 113 for methylated seed oil, and 132.2 to 315.7 for acid/buffer utility adjuvants. When used according to label recommendations under normal use conditions, these adjuvants should not be present in acutely toxic concentrations; however, the most toxic adjuvants in very shallow water (< 10 cm) would be toxic to bluegill sunfish that did not move to deeper water to avoid lethal concentrations.
19种助剂,其中许多用作水生除草剂的表面活性剂,用于对蓝鳃太阳鱼(Lepomis macrochirus)进行96小时的静态生物测定,以确定半数致死浓度(LC50)。与通常以千克/公顷表示的除草剂施用量不同,表面活性剂是以总体积的百分比(v/v)添加到罐混物中的。两种乙氧基化牛脂胺产品毒性最大,LC50值分别为1.6和2.9 ppm(所有值均为v/v)。七种醇/二醇基表面活性剂的96小时LC50值为4.0至11.6 ppm(平均值 = 7.9 ppm)。聚硅氧烷或硅酮基表面活性剂的毒性为18.1至29.7 ppm(平均值 = 24.7)。两种柠檬烯基产品的LC50值分别为10.2和30.2 ppm。一种带有乳化剂的甲基化种子油的LC50为53.1 ppm。两种酸/缓冲助剂的LC50值分别为60.8和221 ppm。为了比较所测试表面活性剂的相对安全性,我们假设在1米深的水中以最大标签施用量进行均匀混合。这种相对安全性的比较是基于50%的试验生物死亡,并不意味着不会导致任何死亡的施用量。两种乙氧基化牛脂胺,既未用于也未推荐用于水生应用,其相对安全系数为12.6或更低。七种醇/二醇表面活性剂的相对安全系数在6.2至20.4之间,硅酮基产品在38.4至63.2之间,柠檬烯产品在5.5至16.1之间,甲基化种子油为113,酸/缓冲助剂在132.2至315.7之间。在正常使用条件下按照标签建议使用时,这些助剂不应以急性毒性浓度存在;然而,在非常浅的水(<10厘米)中,毒性最大的助剂对未迁移到更深水域以避免致死浓度的蓝鳃太阳鱼将是有毒的。