Zittoun R, Bouchard M, Facquet-Danis J, Percie-du-Sert M, Bousser J
Nouv Rev Fr Hematol. 1975 Jan-Feb;15(1):19-30.
The incorporation of tritiated thymidine (3H-TdR) has been assessed in 52 cases of adult acute leukemia, during the first phase of the disease, before and after 48 hours of chemotherapy. Two methods were utilized simultaneously: the measurement of the incorporation of 3H-TdR by liquid scintillation counting and the labeling index by autoradiography. These two data allowed to appreciate the mean incorporation per labeled blast cell. A significant correlation has been found between liquid scintillation counting and labeling index on the one hand, between mean incorporation per labeled blast cell and mean grain count on the other hand. The prognostic value of these different data was significant, at least if one consider the chance to get a complemente remission with the various drugs which were utilized. The responders are characterized, on the average, by a high rate of incorporation of 3H-TdR before therapy, with a higher labeling index than the non-responders. The measurement of the variations of incorporation of 3H-TdR, 48 hours after starting chemotherapy and before any morphological change, allows an early evaluation of the therapeutic effect: in the responders there is generally a decrease of the 3H-TdR incorporation and of the labeling index. On the apposite in the non-responders there is an increase of the mean incorporation per labeled blast cell, even if the labeling index decreases. The measurement of the incorporation of 3H-TdR by liquid scintillation counting which gives an earlier response than autoradiography, may be considered as a useful prognostic tool in acute leukemia, mainly in the non-lymphoblastic types and during the first phase of the disease.
在52例成人急性白血病患者疾病的第一阶段,于化疗前及化疗48小时后,对氚标记胸腺嘧啶核苷(3H-TdR)的掺入情况进行了评估。同时采用了两种方法:通过液体闪烁计数法测量3H-TdR的掺入量以及通过放射自显影法测定标记指数。这两项数据有助于了解每个标记母细胞的平均掺入量。一方面,液体闪烁计数与标记指数之间存在显著相关性;另一方面,每个标记母细胞的平均掺入量与平均颗粒计数之间也存在显著相关性。这些不同数据的预后价值显著,至少如果考虑使用各种药物获得完全缓解的机会的话。平均而言,反应者的特征是治疗前3H-TdR的掺入率较高,标记指数高于无反应者。在开始化疗48小时后且在任何形态学变化之前测量3H-TdR掺入量的变化,有助于早期评估治疗效果:在反应者中,3H-TdR掺入量和标记指数通常会降低。相反,在无反应者中,即使标记指数降低,每个标记母细胞的平均掺入量仍会增加。通过液体闪烁计数法测量3H-TdR的掺入量比放射自显影法能更早给出反应,可被视为急性白血病,主要是非淋巴细胞类型且在疾病第一阶段的一种有用的预后工具。