Thoeny H C, Tuma J, Hess B
Institut für Diagnostische Radiologie, Inselspital, Bern.
Ther Umsch. 2003 Feb;60(2):73-8. doi: 10.1024/0040-5930.60.2.73.
The choice of the most suitable technique for radiologic evaluation of upper urinary tract stones depends on the precise clinical questions that have to be answered. Many of these questions can still be answered by plain films of the abdomen and excretory urography. This review addresses the value of ultrasonography and computed tomography (CT) with respect to the two most important clinical questions, i.e. 1) presence/extent of obstruction/hydronephrosis and perinephric abscess in patients with acute flank pain; and 2) precise location, number and size of calculi. Because its sensitivity is comparable with CT and it is widely available, ultrasonography in the hands of experienced clinicians/radiologists may be preferred for evaluation of patients with acute flank pain. However, it must be emphasized that ultrasonography may totally miss acute ureteral obstruction/hydronephrosis within the first 12-24 hours. In children as well as in pregnant women, ultrasonography is still the technique of choice, but it may be replaced by magnetic resonance urography in the future. For precise stone location or detection of calcifications, however, the speed, safety and accuracy of unenhanced helical CT make this the most sensitive method and therefore the technique of choice. It also detects urinary calculi more accurately and exposes patients to less radiation than the traditional combined plain abdominal film/intravenous urography. Furthermore, CT can most readily reveal alternative diagnoses in patients with acute flank pain and other intraabdominal pathologies than stones.
对于上尿路结石进行放射学评估时,选择最合适的技术取决于必须回答的精确临床问题。腹部平片和排泄性尿路造影仍能回答其中许多问题。本综述探讨了超声检查和计算机断层扫描(CT)对于两个最重要临床问题的价值,即:1)急性胁腹痛患者中梗阻/肾积水和肾周脓肿的存在情况/范围;2)结石的精确位置、数量和大小。由于其敏感性与CT相当且广泛可用,在经验丰富的临床医生/放射科医生手中,超声检查可能更适合用于评估急性胁腹痛患者。然而,必须强调的是,超声检查可能在最初的12 - 24小时内完全漏诊急性输尿管梗阻/肾积水。在儿童以及孕妇中,超声检查仍是首选技术,但未来可能会被磁共振尿路造影所取代。然而,对于精确的结石定位或钙化检测,非增强螺旋CT的速度、安全性和准确性使其成为最敏感的方法,因此是首选技术。与传统的腹部平片/静脉尿路造影联合检查相比,它还能更准确地检测尿路结石,且使患者接受的辐射更少。此外,对于急性胁腹痛患者以及存在除结石以外其他腹内病变的患者,CT最容易揭示其他诊断。