Lane R S, Foley J E, Eisen L, Lennette E T, Peot M A
Division of Insect Biology, University of California, Berkeley, CA 94720, USA.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2001 Fall;1(3):197-210. doi: 10.1089/153036601753552567.
An acarologic study was conducted in a semirural community in northern California to determine the relative abundance of, and the prevalence of infection with, three emerging bacterial pathogens in the western black-legged tick (Ixodes pacificus). These included the agents causing Lyme disease (Borrelia burgdorferi), human granulocytic ehrlichiosis [Ehrlichia phagocytophila (formerly Ehrlichia equi)], and human monocytic ehrlichiosis (Ehrlichia chaffeensis). The study area in Sonoma County consisted of two properties each with four residents and an uninhabited adjacent comparison area. Six of the eight residents had been either physician-diagnosed or serodiagnosed previously with Lyme disease, and, of these, one also had been serodiagnosed with human monocytic ehrlichiosis. Direct immunofluorescent/culture assays and bacterial species-specific polymerase chain reaction assays were used to test whole ticks individually for presence of B. burgdorferi and Ehrlichia spp., respectively. Overall, 6.5% of the nymphal (n = 589) and 1.6% of the adult ticks (n = 318) from the same generational cohort were found to contain B. burgdorferi. In contrast, none of 465 nymphs and 9.9% of 202 adults were infected with E. phagocytophila. Excised tissues from another 95 adult ticks yielded a comparable E. phagocytophila infection prevalence of 13.7%. E. chaffeensis was not detected in either nymphal or adult ticks. Using a combination of culture and polymerase chain reaction assays, coinfection of I. pacificus adults with B. burgdorferi and E. phagocytophila was demonstrated for the first time. The marked disparity in the infection prevalence of these pathogens in nymphal and adult ticks suggests that their maintenance cycles are inherently different.
在加利福尼亚州北部的一个半乡村社区开展了一项蜱螨学研究,以确定西部黑腿蜱(太平洋硬蜱)体内三种新出现的细菌性病原体的相对丰度及感染率。这些病原体包括导致莱姆病的病原体(伯氏疏螺旋体)、人类粒细胞埃立克体病[嗜吞噬细胞埃立克体(原马埃立克体)]和人类单核细胞埃立克体病(查菲埃立克体)。索诺马县的研究区域包括两处房产,每处有四名居民,还有一个无人居住的相邻对照区域。八名居民中有六人曾被医生诊断或血清学诊断为莱姆病,其中一人还被血清学诊断为人类单核细胞埃立克体病。分别采用直接免疫荧光/培养检测法和细菌种属特异性聚合酶链反应检测法,对单个蜱虫进行检测,以确定是否存在伯氏疏螺旋体和埃立克体属细菌。总体而言,来自同一代队列的若蜱(n = 589)中有6.5%、成蜱(n = 318)中有1.6%被发现含有伯氏疏螺旋体。相比之下,465只若蜱中无一感染嗜吞噬细胞埃立克体,而202只成蜱中有9.9%感染了该病原体。从另外95只成蜱中取出的组织,嗜吞噬细胞埃立克体感染率与之相当,为