Demougeot C, Méthy D, Prigent-Tessier A, Garnier P, Bertrand N, Guilland J C, Beley A, Marie C
Laboratoire de Pharmacodynamie, BP 87900, Faculté de Pharmacie, 21079 Dijon, France.
Free Radic Res. 2003 Jan;37(1):59-67. doi: 10.1080/1071576021000033095.
For a better understanding of the role of iron imbalance in neuropathology, a liposoluble iron complex (ferric hydroxyquinoline, FHQ) was injected into striatum of rats. The effects of two modalities of iron injections on brain damage, hydroxyl radical (*OH) production (assessed by the salicylate method coupled to microdialysis) and tissue reactive iron level (evaluated ex vivo by the propensity of the injected structure for lipid peroxidation) were examined. Rapid injection of FHQ (10 nmoles of 5 mM FHQ pH 3 solution over 1-min period) but not that of corresponding vehicle led to extensive damage associated with increased tissue free iron level in the injected region. Conversely, neither lesion nor free iron accumulation was observed after slow FHQ injection (10 nmoles of a 100 microM FHQ pH 7 solution over 1-h period) as compared to corresponding vehicle injection. Production of *OH was induced by slow FHQ injection but not by rapid FHQ injection, probably as a result of in vivo abolition of iron-induced *OH formation by acid pH. Indeed, rapid injection of FAC pH 7 (ferric ammonium citrate, 5 mM in saline) was associated with *OH formation whereas rapid injection of FAC pH 3 did not. Our results identify the rate of iron delivery to cells as an important determinant of iron toxicity and do not support a major role for extracellular *OH in damage associated with intracerebral iron injection.
为了更好地理解铁失衡在神经病理学中的作用,将一种脂溶性铁络合物(羟基喹啉铁,FHQ)注射到大鼠纹状体中。研究了两种铁注射方式对脑损伤、羟基自由基(OH)产生(通过与微透析联用的水杨酸法评估)和组织活性铁水平(通过注射结构脂质过氧化倾向离体评估)的影响。快速注射FHQ(在1分钟内注射10纳摩尔5 mM FHQ pH 3溶液)而非相应的载体溶液,导致了广泛损伤,且注射区域的组织游离铁水平升高。相反,与相应的载体注射相比,缓慢注射FHQ(在1小时内注射10纳摩尔100 microM FHQ pH 7溶液)后,既未观察到损伤,也未观察到游离铁积累。OH的产生是由缓慢注射FHQ诱导的,而快速注射FHQ则未诱导,这可能是由于酸性pH在体内消除了铁诱导的OH形成。事实上,快速注射pH 7的FAC(柠檬酸铁铵,盐水中5 mM)与OH形成相关,而快速注射pH 3的FAC则未。我们的结果确定了铁向细胞的递送速率是铁毒性的一个重要决定因素,并且不支持细胞外*OH在脑内铁注射相关损伤中起主要作用。