Benvenuti Luiz A, Aiello Vera D, Palomino Suely A P, Higuchi Maria de L
Laboratory of Pathology, Heart Institute (InCor), University of Sao Paulo Medical School, Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar 44, 05403-000, Sao Paulo, Brazil.
Int J Cardiol. 2003 Mar;88(1):57-61. doi: 10.1016/s0167-5273(02)00363-7.
The ventricles of the normal heart are virtually devoid of atrial natriuretic peptide (ANP). Although ANP occurs in ventricles submitted to elevated wall stress, it is not clear whether ANP expression is affected by myocarditis. We investigated the immunohistochemical expression of ANP in chronic chagasic cardiomyopathy, an inflammatory cardiomyopathy caused by infection with the protozoan Trypanosoma cruzi.
Necropsy samples from the left and right ventricles of 16 patients exhibiting chronic chagasic cardiomyopathy were evaluated for myocarditis, fibrosis, T. cruzi parasites and ANP immunoreactivity. The diameters of 50 myocytes per sample were measured.
ANP was present in myocytes of the subendocardial region in 13/16 (81.3%) left and 10/16 (62.5%) right ventricular samples (P=0.25). Myocytes present in the inflammatory foci, near the infiltrating inflammatory cells but distant from the subendocardial region, did not express ANP. Trypanosoma cruzi parasites exhibited intense immunoreactivity for ANP. The mean myocyte diameter and the incidence of myocarditis, fibrosis, and T. cruzi parasites was similar between the left and right ventricular samples. No statistical differences were found between the ANP-positive and ANP-negative cases.
In chronic chagasic cardiomyopathy, both ventricles exhibit hypertrophy, fibrosis and ANP in the subendocardial region. The inflammatory infiltrate does not induce ANP expression in the myocytes. Regional stress but not myocarditis itself, is probably responsible for ventricular ANP expression in myocarditis.
正常心脏的心室几乎不含心房利钠肽(ANP)。虽然在承受升高壁应力的心室中存在ANP,但尚不清楚ANP表达是否受心肌炎影响。我们研究了慢性恰加斯病性心肌病(一种由原生动物克氏锥虫感染引起的炎症性心肌病)中ANP的免疫组化表达。
对16例慢性恰加斯病性心肌病患者左、右心室的尸检样本进行心肌炎、纤维化、克氏锥虫寄生虫及ANP免疫反应性评估。每个样本测量50个心肌细胞的直径。
13/16(81.3%)的左心室样本和10/16(62.5%)的右心室样本的心内膜下区域心肌细胞中存在ANP(P = 0.25)。炎症灶中的心肌细胞,靠近浸润的炎症细胞但远离心内膜下区域,不表达ANP。克氏锥虫寄生虫对ANP表现出强烈免疫反应性。左、右心室样本之间的平均心肌细胞直径以及心肌炎、纤维化和克氏锥虫寄生虫的发生率相似。ANP阳性和阴性病例之间未发现统计学差异。
在慢性恰加斯病性心肌病中,两个心室均表现出肥大、纤维化以及心内膜下区域存在ANP。炎症浸润不会诱导心肌细胞表达ANP。区域应力而非心肌炎本身,可能是心肌炎中心室ANP表达的原因。