Collins S, Cutcliffe J R
Northern Ireland Centre for Trauma and Transformation, Omagh, Co. Tyrone, Northern Ireland, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2003 Apr;10(2):175-85. doi: 10.1046/j.1365-2850.2003.00573.x.
This article reports on how the therapeutic relationship can be enhanced by utilizing a cognitive behavioural approach when dealing with hopelessness in suicidal people. A rationale is presented regarding why this topic is deemed important. Following a brief overview of the concept of hope, the theoretical and empirical literature relating to hopelessness are examined. This literature indicates that, given the inextricable link between suicide and a sense of pervasive hopelessness, it is necessary for the practitioner to understand the methods and theoretical underpinnings of hope inspiration. Two case studies, drawn from clinical practice, are described in order to elucidate the key elements/interventions (which include the therapeutic relationship and specific cognitive behavioural techniques that the nurse therapist may utilize when attempting to ameliorate the client's sense of hopelessness). These key elements/interventions are further elaborated upon. Whilst cognitive behavioural techniques are shown to be beneficial when dealing with hopelessness, it is advocated that the therapeutic relationship is a prerequisite for successful therapy.
本文报道了在应对有自杀倾向者的绝望情绪时,如何通过运用认知行为疗法来加强治疗关系。文中阐述了为何该主题被视为重要的理论依据。在对希望的概念进行简要概述之后,审视了与绝望相关的理论和实证文献。这些文献表明,鉴于自杀与普遍的绝望感之间存在着千丝万缕的联系,从业者有必要了解激发希望的方法和理论基础。为了阐明关键要素/干预措施(包括治疗关系以及护士治疗师在试图减轻患者绝望感时可能采用的特定认知行为技巧),文中描述了两个来自临床实践的案例研究。这些关键要素/干预措施得到了进一步阐述。虽然认知行为技巧在应对绝望情绪时被证明是有益的,但有人主张治疗关系是成功治疗的先决条件。