Harris Megan L, Wilson Laurie K, Norstrom Ross i, Elliott John E
Lorax Environmental, 111-1634 Carmi Avenue, Penticton, British Columbia, Canada V2A 8K5.
Environ Sci Technol. 2003 Mar 1;37(5):822-31. doi: 10.1021/es0208613.
Eggs of double-crested and pelagic cormorants were collected between 1973 and 1998 from colonies in the Strait of Georgia, BC, Canada, and assayed for concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), dibenzofurans (PCDFs), and non-ortho- and mono-ortho-biphenyls (PCBs). Double-crested cormorant eggs contained (on average) up to 433 ng kg(-1) wet weight 1,2,3,6,7,8-HxCDD, 151 ng kg(-1) 1,2,3,7,8-PnCDD, and 74 ng kg(-1) 2,3,7,8-TCDD, whereas pelagic cormorant eggs contained up to 300, 99, and 28 ng kg(-1) wet weight of these respective congeners. The dominant non-ortho-PCB was CB-126, which ranged as high as 2263 ng kg(-1) in double-crested cormorant eggs. Concentrations of PCDDs and PCDFs fell dramatically in the early 1990s, following both severe restrictions on the use of chlorophenolic wood preservatives and antisapstains and a switch from molecular chlorine bleaching to alternative bleaching technologies at pulp mills in the region. Concentrations of PCBs did not show similar marked declines over time. On the basis of total TEQs > or = 148 ng kg(-1) and previously published documentation of effects in siblings of the cormorant eggs analyzed here, double-crested cormorant young may have exhibited significantly elevated EROD activity and/or brain asymmetries at all colonies from 1973 to 1989 and even at some colonies during the 1990s. Pelagic cormorant eggs collected from a few colonies in 1988-1989 also contained total TEQs greater than the threshold value estimated for double-crested cormorants.
1973年至1998年间,从加拿大不列颠哥伦比亚省佐治亚海峡的栖息地收集了双冠鸬鹚和海鸬鹚的蛋,并对其中多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、二苯并呋喃(PCDFs)以及非邻位和单邻位联苯(PCBs)的浓度进行了测定。双冠鸬鹚蛋(平均)含有高达433纳克/千克湿重的1,2,3,6,7,8 - 六氯二苯并对二恶英、151纳克/千克的1,2,3,7,8 - 五氯二苯并对二恶英以及74纳克/千克的2,3,7,8 - 四氯二苯并对二恶英,而海鸬鹚蛋中这些同系物的含量分别高达300、99和28纳克/千克湿重。主要的非邻位多氯联苯是CB - 126,在双冠鸬鹚蛋中的含量高达2263纳克/千克。20世纪90年代初,随着对氯酚类木材防腐剂和防腐添加剂的使用实施严格限制,以及该地区纸浆厂从分子氯漂白转向替代漂白技术,PCDDs和PCDFs的浓度大幅下降。多氯联苯的浓度并未随时间呈现类似的显著下降。基于总毒性当量大于或等于148纳克/千克,以及此前发表的关于此处分析的鸬鹚蛋同胞效应的文献,1973年至1989年期间,双冠鸬鹚幼鸟在所有栖息地可能都表现出显著升高的乙氧基异吩恶唑酮脱乙基酶(EROD)活性和/或脑不对称性,甚至在20世纪90年代的一些栖息地也是如此。1988 - 1989年从少数栖息地收集的海鸬鹚蛋的总毒性当量也高于为双冠鸬鹚估计的阈值。