Li Chunyang, Junttila Olavi, Heino Pekka, Palva E Tapio
Department of Biosciences, Division of Genetics and Institute of Biotechnology, Viikki Biocenter, P.O. Box 56, FIN-00014 University of Helsinki, Finland.
Tree Physiol. 2003 May;23(7):481-7. doi: 10.1093/treephys/23.7.481.
We investigated responses of northern and southern ecotypes of silver birch (Betula pendula Roth) to exogenous abscisic acid (ABA) under controlled environmental conditions to determine the role of ABA in cold acclimation and dormancy development. Abscisic acid was sprayed on the leaves and changes in freezing tolerance, determined by the electrolyte leakage test, and bud dormancy were monitored. Applied ABA induced cold acclimation but had no effect on growth cessation in seedlings grown in long day conditions (LD, 24-h photoperiod at 18 degrees C). It enhanced freezing tolerance and accelerated growth cessation in seedlings grown in short day conditions (SD, 12-h photoperiod at 18 degrees C), and slightly enhanced freezing tolerance in seedlings grown at low temperature (LT, 24-h photoperiod at 4 degrees C) in both ecotypes. There were distinct ecotypic differences in ABA-induced cold acclimation and dormancy development. The northern ecotype was more responsive to applied ABA than the southern ecotype, resulting in more rapid development of freezing tolerance in all treatments, and earlier dormancy development in SD. When plants were grown in a photoperiod just above the critical photoperiod for the ecotype (defined as the longest photoperiod that induces growth cessation), applied ABA caused growth cessation and dormancy development. Compared with ABA-treated seedlings grown in SD, dormancy development was delayed in ABA-treated seedlings exposed to a near-critical photoperiod, but even in this treatment dormancy developed faster in the northern ecotype than in the southern ecotype.
我们在可控环境条件下研究了银桦(Betula pendula Roth)北方和南方生态型对外源脱落酸(ABA)的响应,以确定ABA在冷驯化和休眠发育中的作用。将脱落酸喷洒在叶片上,并通过电解质渗漏试验测定抗冻性的变化,同时监测芽休眠情况。施用ABA可诱导冷驯化,但对在长日照条件(LD,18℃下24小时光周期)下生长的幼苗的生长停止没有影响。它提高了在短日照条件(SD,18℃下12小时光周期)下生长的幼苗的抗冻性并加速了其生长停止,并且在两种生态型中,对在低温(LT,4℃下24小时光周期)下生长的幼苗的抗冻性略有增强。ABA诱导的冷驯化和休眠发育存在明显的生态型差异。北方生态型比南方生态型对施用的ABA反应更敏感,导致在所有处理中抗冻性发展更快,在短日照条件下休眠发育更早。当植物在略高于该生态型临界光周期(定义为诱导生长停止的最长光周期)的光周期下生长时,施用ABA会导致生长停止和休眠发育。与在短日照条件下用ABA处理的幼苗相比,暴露于近临界光周期的用ABA处理的幼苗的休眠发育延迟,但即使在这种处理中,北方生态型的休眠发育也比南方生态型更快。