Langeveld N E, Ubbink M C, Last B F, Grootenhuis M A, Voûte P A, De Haan R J
Department of Paediatric Oncology, Emma Kinderziekenhuis, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Psychooncology. 2003 Apr-May;12(3):213-25. doi: 10.1002/pon.628.
This paper investigated educational achievement, employment status, living situation, marital status and offspring in 500 Dutch long-term young adults survivors of childhood cancer (age range, 16-49 years, 47% female). The results were compared with a reference group of 1092 persons with no history of cancer (age range, 15-33 years, 55% female). The impact of demographic and medical characteristics on psychosocial adjustment was studied. All participants completed a self-report questionnaire. The results showed that, although many survivors are functioning well and leading normal lives, a subgroup of survivors were less likely to complete high-school, to attain an advanced graduate degree, to follow normal elementary or secondary school and had to be enrolled more often on learning disabled programs. The percentage of employed survivors was lower than the percentage of employed controls in the comparison group, but more survivors were student or homemaker. Survivors had lower rates of marriage and parenthood, and worried more about their fertility and the risk of their children having cancer. Survivors, especially males, lived more often with their parents. Cranial irradiation dose <or=25 Gy was an important independent prognostic factor of lower educational achievement. Survivors with a history of brain/CNS tumours had a higher risk of being single than survivors with a diagnosis of leukaemia/non-Hodgkin lymphoma. These results indicate that important aspects of life are affected in a substantial number of persons who have been diagnosed with cancer during childhood or adolescence.
本文调查了500名荷兰儿童癌症长期存活的年轻成年人(年龄范围16 - 49岁,47%为女性)的教育成就、就业状况、生活状况、婚姻状况和子女情况。将结果与1092名无癌症病史的参照组人员(年龄范围15 - 33岁,55%为女性)进行了比较。研究了人口统计学和医学特征对心理社会适应的影响。所有参与者都完成了一份自我报告问卷。结果显示,尽管许多幸存者功能良好且过着正常生活,但有一小部分幸存者完成高中学业的可能性较小,获得高等研究生学位的可能性较小,难以正常上小学或中学,且更频繁地被纳入学习障碍项目。与对照组相比,就业的幸存者比例低于就业的对照组成员比例,但更多的幸存者是学生或家庭主妇。幸存者的结婚率和生育率较低,且更担心自己的生育能力以及孩子患癌症的风险。幸存者,尤其是男性,更多地与父母同住。颅部照射剂量≤25 Gy是教育成就较低的一个重要独立预后因素。有脑/CNS肿瘤病史的幸存者比诊断为白血病/非霍奇金淋巴瘤的幸存者单身风险更高。这些结果表明,在童年或青少年时期被诊断患有癌症的相当一部分人,其生活的重要方面受到了影响。