Carr Laurie, Iacoboni Marco, Dubeau Marie-Charlotte, Mazziotta John C, Lenzi Gian Luigi
Ahmanson-Lovelace Brain Mapping Center, Neuropsychiatric Institute, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, CA 90095, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Apr 29;100(9):5497-502. doi: 10.1073/pnas.0935845100. Epub 2003 Apr 7.
How do we empathize with others? A mechanism according to which action representation modulates emotional activity may provide an essential functional architecture for empathy. The superior temporal and inferior frontal cortices are critical areas for action representation and are connected to the limbic system via the insula. Thus, the insula may be a critical relay from action representation to emotion. We used functional MRI while subjects were either imitating or simply observing emotional facial expressions. Imitation and observation of emotions activated a largely similar network of brain areas. Within this network, there was greater activity during imitation, compared with observation of emotions, in premotor areas including the inferior frontal cortex, as well as in the superior temporal cortex, insula, and amygdala. We understand what others feel by a mechanism of action representation that allows empathy and modulates our emotional content. The insula plays a fundamental role in this mechanism.
我们如何与他人产生共情?一种行动表征调节情绪活动的机制可能为共情提供了基本的功能架构。颞上叶和额下回皮质是行动表征的关键区域,并通过脑岛与边缘系统相连。因此,脑岛可能是从行动表征到情绪的关键中继站。我们在受试者模仿或仅仅观察情绪化面部表情时使用功能性磁共振成像。模仿和观察情绪激活了大致相似的脑区网络。在这个网络中,与观察情绪相比,在包括额下回皮质在内的运动前区以及颞上叶皮质、脑岛和杏仁核中,模仿过程中的活动更强。我们通过一种行动表征机制来理解他人的感受,这种机制允许共情并调节我们的情绪内容。脑岛在这一机制中起着根本性作用。