Strain M C, Günthard H F, Havlir D V, Ignacio C C, Smith D M, Leigh-Brown A J, Macaranas T R, Lam R Y, Daly O A, Fischer M, Opravil M, Levine H, Bacheler L, Spina C A, Richman D D, Wong J K
Department of Medicine and Pathology, University of California at San Diego, La Jolla, CA 90293, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Apr 15;100(8):4819-24. doi: 10.1073/pnas.0736332100. Epub 2003 Apr 8.
Viral replication and latently infected cellular reservoirs persist in HIV-infected patients achieving undetectable plasma virus levels with potent antiretroviral therapy. We exploited a predictable drug resistance mutation in the HIV reverse transcriptase to label and track cells infected during defined intervals of treatment and to identify cells replenished by ongoing replication. Decay rates of subsets of latently HIV-infected cells paradoxically decreased with time since establishment, reflecting heterogeneous lymphocyte activation and clearance. Residual low-level replication can replenish cellular reservoirs; however, it does not account for prolonged clearance rates in patients without detectable viremia. In patients receiving potent antiretroviral therapy, the latent pool has a heterogeneous and dynamic composition that comprises a progressively increasing proportion of stable lymphocytes. Eradication will not be achieved with complete inhibition of viral replication alone.
在接受高效抗逆转录病毒治疗使血浆病毒水平检测不到的HIV感染患者中,病毒复制和潜伏感染的细胞储存库持续存在。我们利用HIV逆转录酶中一种可预测的耐药性突变来标记和追踪在特定治疗间隔期间感染的细胞,并识别由持续复制补充的细胞。自潜伏感染建立以来,潜伏HIV感染细胞亚群的衰减率反而随时间下降,这反映了淋巴细胞活化和清除的异质性。残留的低水平复制可以补充细胞储存库;然而,这并不能解释在无可检测病毒血症的患者中延长的清除率。在接受高效抗逆转录病毒治疗的患者中,潜伏库具有异质性和动态组成,其中稳定淋巴细胞的比例逐渐增加。仅通过完全抑制病毒复制无法实现根除。