Cambon-Thomsen A, Rial-Sebbag E, Duchier J
Inserm U 558-Epidémiologie et Analyses en Santé Publique, Risques, Maladies Chroniques et Handicaps , Faculté de Médecine, 37, allées Jules-Guesde, 31073 Toulouse Cedex.
Rev Epidemiol Sante Publique. 2003 Feb;51(1 Pt 2):121-6.
The overview of the numerous ethical questions and complex legal framework regarding biological sample collections leads to present in this synthesis 1) tables of the principal ethical recommendations and French or supranational reglementary texts in this domain, with their internet access; 2) to detail the procedures to follow in some practical situations; 3) to underline the still open questions and current debates, as the ethical and legal framework of human biobanks is in deep evolution.
关于生物样本采集的众多伦理问题和复杂法律框架的概述,促使本综述呈现以下内容:1)该领域主要伦理建议及法国或超国家规范性文本的表格,并附上其网络链接;2)详细说明在某些实际情况下应遵循的程序;3)强调仍然存在的开放性问题和当前的辩论,因为人类生物样本库的伦理和法律框架正在深度演变。