Cimentepe Ersin, Unsal Ali, Saglam Remzi
Department of Urology, Fatih University, School of Medicine, Ankara, Turkey.
J Endourol. 2003 Mar;17(2):103-7. doi: 10.1089/08927790360587432.
To compare the efficacy and safety of transurethral needle ablation (TUNA) and transurethral resection of the prostate (TURP) for the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) during an 18-months follow-up.
A series of 59 patients older than 40 years were included in this study. The entry criteria were prostate size <70 g, maximum urinary flow rate (Q(max)) <15 mL/sec, International Prostate Symptom Score (IPSS) >13, and no suspicion of prostate cancer according to the clinical or laboratory findings. Of the patients, 26 (44%) were treated with TUNA and 33 (56%) with TURP. At 3 and 18 months of follow-up, Q(max), postvoiding residual volume (PVR), IPSS, and the quality of life (QOL) score were compared with the baseline values. The results were also compared in patients undergoing TUNA v TURP.
Improvements in Q(max), PVR, IPSS, and QOL score were statistically significant for both groups at 3 and 18 months of follow-up. The increase in the mean Q(max) of the TURP group was higher than that in the TUNA group, whereas no significant differences were found in the two groups regarding improvements in IPSS and QOL score. There were no complications associated with the TUNA procedure, while 16 retrograde ejaculation, 4 erectile impairment, 2 urethral stenosis, and 1 urinary incontinence cases were observed after TURP.
The TUNA procedure is an effective and safe minimally invasive treatment with negligible adverse effect for selected patients with symptomatic BPH compared with TURP. It should be considered as an alternative treatment option for younger patients who want to preserve sexual function.
比较经尿道针刺消融术(TUNA)和经尿道前列腺电切术(TURP)治疗良性前列腺增生(BPH)18个月随访期内的疗效和安全性。
本研究纳入了59例年龄大于40岁的患者。纳入标准为前列腺体积<70 g、最大尿流率(Q(max))<15 mL/秒、国际前列腺症状评分(IPSS)>13,且根据临床或实验室检查结果无前列腺癌可疑迹象。其中26例(44%)接受TUNA治疗,33例(56%)接受TURP治疗。在随访3个月和18个月时,将Q(max)、排尿后残余尿量(PVR)、IPSS以及生活质量(QOL)评分与基线值进行比较。还对接受TUNA和TURP治疗的患者结果进行了比较。
随访3个月和18个月时,两组患者的Q(max)、PVR、IPSS和QOL评分改善均具有统计学意义。TURP组平均Q(max)的升高高于TUNA组,而两组在IPSS和QOL评分改善方面未发现显著差异。TUNA手术未出现并发症,而TURP术后观察到16例逆行射精、4例勃起功能障碍、2例尿道狭窄和1例尿失禁病例。
与TURP相比,TUNA手术是一种有效且安全的微创治疗方法,对有症状的BPH患者不良反应可忽略不计。对于希望保留性功能的年轻患者,应将其视为一种替代治疗选择。