Zentilin P, Iiritano E, Vignale C, Bilardi C, Mele M R, Spaggiari P, Gambaro C, Dulbecco P, Tessieri L, Reglioni S, Mansi C, Mastracci L, Vigneri S, Fiocca R, Savarino V
Dipartimento di Medicina Interna, Università di Genova, Genova, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2003 Apr;17(8):1057-64. doi: 10.1046/j.1365-2036.2003.01547.x.
The majority of reflux patients have non-erosive reflux disease.
To evaluate the influence of Helicobacter pylori on oesophageal acid exposure in patients with both non-erosive and erosive reflux disease and in a group of controls. The pattern and distribution of chronic gastritis were also assessed.
One hundred and twelve consecutive patients with symptoms of gastro-oesophageal reflux disease agreed to undergo both upper gastrointestinal endoscopy and 24-h oesophageal pH-metry. Patients were grouped as H. pylori-positive or H. pylori-negative on the basis of both CLO-test and histology, and as cases with or without oesophagitis on the basis of endoscopy. The controls consisted of 19 subjects without reflux symptoms and with normal endoscopy and oesophageal pH-metry.
H. pylori was positive in 35 patients (31%) and in six controls (31%); oesophagitis was found in 44 patients (39%) and non-erosive reflux disease in 68 (61%). The prevalence of chronic gastritis in the antrum and corpus was higher in H. pylori-positive than in H. pylori-negative patients (P < 0.001), but was more frequently mild (P < 0.001) than moderate or severe. The percentage total time the oesophageal pH < 4.0 was higher in patients than in controls (P < 0.008-0.001), but there was no difference between H. pylori-positive and H. pylori-negative patients (12.3% vs. 12%, P = 0.43) or H. pylori-positive and H. pylori-negative controls (1.07% vs. 1.47%, P = 0.19).
H. pylori infection had the same prevalence in reflux patients and in controls. It did not affect oesophageal acid exposure, as there was no difference between H. pylori-positive and H. pylori-negative individuals. The high prevalence of mild body gastritis in H. pylori-positive patients suggests that H. pylori eradication is unlikely to lead to gastric functional recovery, which might precipitate or worsen symptoms and lesions in patients with gastro-oesophageal reflux disease.
大多数反流患者患有非糜烂性反流病。
评估幽门螺杆菌对非糜烂性和糜烂性反流病患者以及一组对照者食管酸暴露的影响。同时评估慢性胃炎的模式和分布情况。
112例连续的有胃食管反流病症状的患者同意接受上消化道内镜检查和24小时食管pH监测。根据CLO试验和组织学将患者分为幽门螺杆菌阳性或阴性,根据内镜检查结果分为有食管炎或无食管炎的病例组。对照组由19名无反流症状、内镜检查和食管pH监测正常的受试者组成。
35例患者(31%)和6例对照者(31%)幽门螺杆菌呈阳性;44例患者(39%)发现有食管炎,68例(61%)有非糜烂性反流病。幽门螺杆菌阳性患者胃窦和胃体部慢性胃炎的患病率高于幽门螺杆菌阴性患者(P<0.001),但多为轻度(P<0.001),中度或重度较少。患者食管pH<4.0的总时间百分比高于对照组(P<0.008 - 0.001),但幽门螺杆菌阳性和阴性患者之间无差异(12.3%对12%,P = 0.43),幽门螺杆菌阳性和阴性对照者之间也无差异(1.07%对1.47%,P = 0.19)。
幽门螺杆菌感染在反流患者和对照者中的患病率相同。它不影响食管酸暴露,因为幽门螺杆菌阳性和阴性个体之间没有差异。幽门螺杆菌阳性患者轻度胃体胃炎的高患病率表明,根除幽门螺杆菌不太可能导致胃功能恢复,这可能会使胃食管反流病患者的症状和病变加重或恶化。