Raijmakers Maarten T M, Schilders Geurt W, Roes Eva Maria, van Tits Lambertus J H, Hak-Lemmers Heidy L M, Steegers Eric A P, Peters Wilbert H M
Department of Gastroenterology, University Medical Centre Nijmegen, P.O. Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
Clin Sci (Lond). 2003 Aug;105(2):173-80. doi: 10.1042/CS20030052.
Methionine loading seems to be accompanied by increased oxidative stress and damage. However, it is not known how this oxidative stress is generated. We performed the present crossover study to further elucidate the effects of methionine loading on oxidative stress in the blood of healthy volunteers, and to examine possible preventative effects of N -acetylcysteine (NAC) administration. A total of 18 healthy subjects were given two oral methionine loads of 100 mg/kg body weight, 4 weeks apart, one without NAC (Met group), and one in combination with supplementation with 2x900 mg doses of NAC (Met+NAC group). Blood samples were collected before and 2, 4, 8 and 24 h after methionine loading for measurements of thiol levels, protein carbonyls, lipid peroxidation, cellular fibronectin and ferric reducing ability of plasma (FRAP; i.e. antioxidant capacity). After methionine loading, whole-blood levels of free and oxidized cysteine and homocysteine were increased in both groups. Furthermore, the total plasma levels of homocysteine were higher, whereas those of cysteine were lower, after methionine loading in both groups. Lower levels of oxidized homocysteine and a higher free/oxidized ratio were found in the Met+NAC group compared with the Met group. Although the antioxidant capacity decreased after methionine loading, no major changes over time were found for protein carbonyls or cellular fibronectin in either group. Our results suggest that methionine loading may initiate the generation of reactive oxygen species by the (auto)-oxidation of homocysteine. In addition, supplementation with NAC seems to be able to partially prevent excessive increases in the levels of homocysteine in plasma and of oxidized homocysteine in whole blood, and might thereby contribute to the prevention of oxidative stress.
甲硫氨酸负荷似乎伴随着氧化应激和损伤的增加。然而,尚不清楚这种氧化应激是如何产生的。我们进行了这项交叉研究,以进一步阐明甲硫氨酸负荷对健康志愿者血液中氧化应激的影响,并研究给予N-乙酰半胱氨酸(NAC)的可能预防作用。总共18名健康受试者接受了两次口服甲硫氨酸负荷,剂量为100mg/kg体重,间隔4周,一次不服用NAC(甲硫氨酸组),另一次联合补充2×900mg剂量的NAC(甲硫氨酸+NAC组)。在甲硫氨酸负荷前以及负荷后2、4、8和24小时采集血样,用于测量硫醇水平、蛋白质羰基、脂质过氧化、细胞纤连蛋白和血浆铁还原能力(FRAP,即抗氧化能力)。甲硫氨酸负荷后,两组全血中游离和氧化型半胱氨酸及同型半胱氨酸水平均升高。此外,两组甲硫氨酸负荷后血浆同型半胱氨酸总水平较高,而半胱氨酸水平较低。与甲硫氨酸组相比,甲硫氨酸+NAC组氧化型同型半胱氨酸水平较低,游离/氧化型比例较高。虽然甲硫氨酸负荷后抗氧化能力下降,但两组蛋白质羰基或细胞纤连蛋白均未发现随时间有重大变化。我们的结果表明,甲硫氨酸负荷可能通过同型半胱氨酸的(自)氧化引发活性氧的产生。此外,补充NAC似乎能够部分预防血浆中同型半胱氨酸水平和全血中氧化型同型半胱氨酸水平的过度升高,从而可能有助于预防氧化应激。