Hsu Chi-Feng, Ko Sheung-Fat, Hsiao Chih-Cheng, Shieh Chie-Song, Huang Chao-Cheng, Huang Fu-Cheng
Department of Pediatrics, Chang Gung Memorial Hospital, 123 Ta-Pei Road, Niaosung Hsiang, Kaohsiung Hsien, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2003 Feb;102(2):105-8.
Obstructive jaundice often occurs as a late manifestation of non-Hodgkin's lymphoma (NHL), but has rarely been reported as a presenting manifestation, especially in children. We report a case of a 4-year-old boy with Burkitt's lymphoma (small non-cleaved cell NHL) who presented with obstructive jaundice, resulting from encasement of the common bile duct by the tumor. The patient underwent near-total excision of the tumor and biliary-enteric bypass to relieve the jaundice. Combined chemotherapy was not given because of refusal by his family. Two weeks after the operation, obstructive jaundice reappeared due to a large recurrent tumor compressing the liver hilum. He received chemotherapy and the jaundice disappeared within 6 days. Follow-up computed tomography 1 year later revealed total resolution of the tumor. Three conclusions are suggested by this case. First, although NHL presenting as obstructive jaundice is uncommon in children, it should be included in the differential diagnosis. Second, relief of obstructive jaundice can be effectively accomplished by chemotherapy alone. Third, chemotherapy should be given once NHL is diagnosed.
梗阻性黄疸常作为非霍奇金淋巴瘤(NHL)的晚期表现出现,但很少作为首发表现被报道,尤其是在儿童中。我们报告一例4岁患伯基特淋巴瘤(小无裂细胞NHL)的男孩,其因肿瘤包绕胆总管而出现梗阻性黄疸。患者接受了肿瘤近全切除及胆肠吻合术以缓解黄疸。因其家人拒绝,未进行联合化疗。术后两周,由于巨大复发肿瘤压迫肝门,梗阻性黄疸再次出现。他接受了化疗,黄疸在6天内消失。1年后的随访计算机断层扫描显示肿瘤完全消退。该病例提示三点结论。第一,尽管以梗阻性黄疸为表现的NHL在儿童中不常见,但应列入鉴别诊断。第二,单纯化疗可有效缓解梗阻性黄疸。第三,一旦诊断为NHL就应给予化疗。