Limpens J, Berendse F
Nature Conservation and Plant Ecology Group, Wageningen University, Bornsesteeg 69, 6708 PD, Wageningen, The Netherlands.
Oecologia. 2003 May;135(3):339-45. doi: 10.1007/s00442-003-1224-5. Epub 2003 Mar 26.
We tested the relationship between Sphagnum growth and the amount of nitrogen stored in free amino acids in a fertilisation experiment with intact peat monoliths in an open greenhouse in The Netherlands. Three nitrogen deposition scenarios were used: no nitrogen deposition, field conditions and a doubling of the latter, corresponding to 0, 40 and 80 kg N ha(-1 )year(-1). Growth of Sphagnum as expressed by height increment was reduced in the 80 kg N treatment, but showed no correlation with the total nitrogen tissue concentration or with the concentration of individual or pooled free amino acids. The amount of nitrogen stored in free amino acids increased concomitantly with deposition, although it lagged more and more behind the total nitrogen concentration, the latter pointing to the accumulation of unmeasured nitrogen compounds. Asparagine clearly acted as the major storage compound for nitrogen in Sphagnum stem tissue, whereas arginine fulfilled this function to a lesser extent in the capitulum. It appears that nitrogen-induced growth inhibition of Sphagnum is related to acclimation rather than to certain threshold concentrations of amino nitrogen or total nitrogen. We propose that when Sphagnum is exposed to a step increase of nitrogen, its nitrogen metabolism does not adapt fast enough to keep up with the enhanced uptake rate. This imbalance between nitrogen uptake and assimilation may lead to an accumulation of toxic NH(4)(+ )in the cell and a subsequent reduction in growth.
在荷兰一个开放式温室中,我们通过完整泥炭块施肥实验测试了泥炭藓生长与游离氨基酸中储存的氮量之间的关系。使用了三种氮沉降情景:无氮沉降、田间条件以及后者的两倍,分别对应0、40和80千克氮每公顷每年。在80千克氮处理中,以高度增加表示的泥炭藓生长受到抑制,但与总氮组织浓度或单个或汇总的游离氨基酸浓度均无相关性。游离氨基酸中储存的氮量随沉降增加,尽管它越来越落后于总氮浓度,这表明存在未测定的含氮化合物积累。天冬酰胺显然是泥炭藓茎组织中氮的主要储存化合物,而精氨酸在头状体中发挥此功能的程度较小。看来,氮诱导的泥炭藓生长抑制与适应性有关,而非与氨基氮或总氮的特定阈值浓度有关。我们提出,当泥炭藓暴露于氮的阶跃增加时,其氮代谢适应速度不够快,无法跟上提高的吸收速率。这种氮吸收与同化之间的不平衡可能导致细胞中有毒铵离子的积累,进而导致生长减少。