Lu Yibing, Wang Zijian
State Key Laboratory of Environmental Aquatic Chemistry, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China.
Water Res. 2003 May;37(10):2419-25. doi: 10.1016/S0043-1354(03)00003-4.
An important advance in aquatic ecotoxicology is the development and application of biomimetic sampling technology for hydrophobic contaminants. In this paper, accumulation kinetics of five organochlorinated pesticides, i.e. hexachlorobenzene, lindan, aldrin, heptachlor epoxide and 4,4'-DDT, by triolein-containing semipermeable membrane device (triolein-SPMD) and by fish (rainbow trout) were compared in a laboratory continuous flow system. Accumulation kinetics of organochlorinated pesticides by the triolein-SPMD and by rainbow trout were linear during the exposure period of 20 d, except for lindan. Approach of an asymptote could be observed for lindan at the end of the exposure for rainbow trout. When the kinetic data were used to calculate the first-order uptake rate constants, it was found that the uptake rates of the chemicals in triolein-SPMD were 1-2.5 times higher than those in the fish. The estimated bioconcentration factors of the five pesticides in rainbow trout were in the range of 1000-7000 and the device concentration factor in the range of 1500-18000. Although equilibrium was not reached for most pesticides under 21-d exposure period, correlations between C(L)/C(w) and K(ow) (R(2)=0.887) and C(f)/C(w) and K(ow) (R(2)=0.931) could be observed which was a clear indication that triolein-SPMD accumulates chlorinated pesticides in a quite similar way as fish do. Our results show that triolein-SPMD could serve as a good surrogate for rainbow trout for simulating accumulations of chlorinated pesticides and may be used as a universal surrogate for fish in natural waters.
水生生态毒理学的一项重要进展是用于疏水性污染物的仿生采样技术的开发与应用。本文在实验室连续流动系统中比较了含三油酸甘油酯的半透膜装置(三油酸甘油酯-SPMD)和鱼类(虹鳟鱼)对五种有机氯农药,即六氯苯、林丹、艾氏剂、环氧七氯和4,4'-滴滴涕的累积动力学。在20天的暴露期内,除林丹外,三油酸甘油酯-SPMD和虹鳟鱼对有机氯农药的累积动力学呈线性。在虹鳟鱼暴露结束时,林丹可观察到接近渐近线的情况。当用动力学数据计算一级摄取速率常数时,发现三油酸甘油酯-SPMD中化学物质的摄取速率比鱼类中的高1-2.5倍。虹鳟鱼中五种农药的生物富集系数估计在1000-7000范围内,装置富集系数在1500-18000范围内。尽管在21天的暴露期内大多数农药未达到平衡,但可观察到C(L)/C(w)与K(ow)(R(2)=0.887)以及C(f)/C(w)与K(ow)(R(2)=0.931)之间的相关性,这清楚地表明三油酸甘油酯-SPMD累积氯化农药的方式与鱼类非常相似。我们的结果表明,三油酸甘油酯-SPMD可作为虹鳟鱼模拟氯化农药累积的良好替代物,并可作为天然水体中鱼类的通用替代物。